这种以桑树手工制成的坚韧美丽纸张，是当今无可估量的珍贵文化遗产。
<由韩纸匠人制作的各类色彩雅致的传统韩纸。>
承载千余年的珍贵记录
韩纸是一种韩国传统纸张，以桑树树皮为主要原料。纸张最初从中国传入后，古代韩国人发展出独特的韩纸制作方法，使其纤维坚韧耐久，同时触感格外柔软。韩国有两部重要历史文献印刷于韩纸之上：其一是《无垢净光大陀罗尼经》（Great Dharani Sutra of Immaculate and Pure Light，约公元704年），发现于庆州佛国寺释迦塔内，被公认为世界上最早的印刷文献；其二是公元755年（景德王十四年）制作的《大方广佛华严经》。《大方广佛华严经》尤具史料价值，因为它为了解当时的造纸技术提供了线索，并记录了制作地点与造纸者姓名。韩纸成就了世界上最早的木版印刷文化，并以超过1,000年的卓越保存性能著称，确是无价的文化遗产。与每隔10至20年便需更换的现代CD或缩微胶片相比，韩纸的持久性更显非凡。
世界上最早的木版印刷纸本佛经
<《无垢净光大陀罗尼经》历经千余年，几乎完好保存至今。>
从树皮到纸张
韩纸的制作过程大致可分为三个步骤：1）原料准备；2）在纸帘中抄取纸浆；3）成纸完成。第一步是将桑树切段，捆扎成束，然后放在浇有水的铁锅盖上。再用稻草袋将其围住，点火加热，直至树皮开始剥离。随后用手将树皮从木质部分剥下并晾干。干燥后的树皮再次浸入水中并挤压，直至水分被压出，只留下白色纤维。随后加入碱液，并煮沸至少三小时。清洗剩余纤维后，将其平铺在扁平石板上，用杵捣碎。以这种方式分离出的纤维会加入由捣碎桑树根所得的黏液中，并充分混合。所得纸浆被抄取到单腿纸帘上并晾干。经过称为“捣砧”的收尾工序后，韩纸最终完成。
<从桑树上剥下树皮，并在清水中洗净。>
“捣砧”这一收尾工序，正是传统韩纸成为卓越材料的关键所在。捣砧是将仍处于湿润状态的纸张铺开，并用杵反复捶打，以提升韩纸的密度与纤维成形效果。这一工序不仅令纸面更加细密、提高平滑度，也赋予其光泽与柔软无绒的质感。
<韩纸匠人以传统方式制作韩纸。>
除了令人惊叹的强韧度，韩纸还具备优异的透气性与透湿性、柔软触感、柔韧性、耐久性，以及出色的色彩反射与吸收能力。因其吸收、隔音和保温性能优良，自古以来便被用于住宅建造，粘贴于墙面、门框、地板，甚至用于制作家具。如今，现代企业在尖端科技领域中对韩纸的应用，也印证了其卓越品质与独特优势在当代依然具有价值。
以我们的兰花图案白色折扇，感受韩纸细腻的艺术之美。这款手工折扇融合桑皮纸的耐用特性与韩国传统设计的优雅气韵，既是实用配饰，也是一件精致艺术品。
<首尔仁寺洞一家店铺中出售的各类韩纸。仁寺洞以古董与韩国传统手工艺品闻名。>
从人偶到音箱：韩纸的无限可能
除了诸多实用性能，韩纸还以含蓄的色彩与肌理承载着韩国传统之美。凭借这些特质，韩纸如今被广泛运用于各类手工艺术之中。桑皮纸人偶便是其中一例。这些人偶以标志性的诙谐表情、质朴肌理，以及透过染色韩纸隐约显现的柔和色调，展现出鲜明的韩国审美。
<由桑皮纸制成的可爱韩纸人偶。>
与人工制造的纸浆纸不同，韩纸由对人体无害的植物纤维构成。由于采用非木浆，韩纸也更具环境友好性。因其不会伤害人体，韩纸有潜力替代许多会与皮肤直接接触的化学基产品，例如餐巾、一次性手术衣、一次性口罩和纸尿裤；也可用于壁纸、地板等建筑饰面材料。韩纸纤维具有有效去除有害物质和抗菌的功能。研究显示，以韩纸制成的香烟过滤嘴在去除尼古丁、焦油和一氧化碳方面，比现有过滤嘴最高可提升8%的效果。此外，韩纸能够阻隔电脑等电子设备释放的最高达99%的电磁波。
<饰有韩文字母图案的韩纸贴于墙面，营造出醒目的视觉效果。>
<以韩纸制作的美丽灯具，散发温暖而柔和的光晕。>
韩纸处理振动的惊人能力近来因应用于音箱而重新受到关注。具备高音、中音、低音与低音炮功能的四声道音箱，被认为是最理想的音箱形态。更进一步的版本则是“梦幻音箱”——以单一振膜实现全部四个声道；过去，音乐爱好者一度认为这种音箱只存在于理论之中。然而，韩纸音箱证明了并非如此：它能够凭借一张韩纸完美呈现四声道声音。这得益于韩纸卓越的吸收能力与高密度。韩纸的用途几乎没有边界，也正因如此，它不断被应用于众多全新形式之中。
以我们的白色灯罩五朵银莲花蕾落地纸灯，为空间点亮宁静柔和的光芒。这款灯具采用正宗韩纸精制而成，不仅带来温润照明，更为空间增添一抹韩国传统雅韵。
查看韩纸灯具
<韩纸音箱：传统与现代科技相遇。>
* 图片由韩国旅游发展局与韩国文化遗产厅提供。