韩国传统音乐多元而丰厚，表达了一种乐观精神，能够将悲伤与绝望转化为欢欣与喜悦。
<描绘高句丽舞踊冢墓中舞蹈场景的绘画，高句丽为古代三国之一，4世纪。>
韩国传统音乐：唱出韩国人民的喜悦与悲伤
韩国传统音乐或民俗音乐（韩语称为“gukak”）自古以来代代相传。国乐从音乐最基本的元素，到音色与形式，都具有许多鲜明特征。尽管受到中国乐器与音乐的影响，韩国传统音乐仍形成了独特而成熟的音乐个性，并在一千多年间吸收了韩国人民的特质与音乐偏好。
六种具有代表性的韩国传统乐器。
伽倻琴（韩国十二弦筝）
由池爱丽演奏
玄琴（韩国六弦低音筝）
由许允贞演奏
短箫（韩国立式竹管乐器）
由李生刚演奏
大笒（韩国竹笛）
由李生刚演奏
筚篥（韩国双簧竹管乐器）
由韩世贤演奏
奚琴（韩国两弦立式弓弦乐器）
由金英宰演奏
巴赫 - G弦上的咏叹调（大笒），由Daegeumi Nuna演奏
<演奏韩国最具代表性传统乐器的音乐家。>
韩国人自古以来便热爱歌舞。中国古代史籍记载，“东方之人……喜饮酒，歌舞”，又称“人们昼夜行于道路之上，因喜爱歌唱，歌声不绝于耳”。这里所说的“东方之人”即指韩国人。当然，那个时代韩国人的歌曲如今已无法以完全相同的形式流传至今，但韩国人对歌唱与舞蹈的热爱——韩语称为“sinmyeong”——至今仍如数百年前一样强烈。
<农乐绚丽而鲜活的节奏，表达了农民自身的喜怒哀乐。>
由金德洙四物乐队演奏
Sinmyeong，乐观精神之源，将悲伤也转化为欢欣
韩国传统音乐在体裁与意涵上皆广博而深邃。其中有农乐，以激昂的节奏表现农民的生活；有盘索里（韩国独唱歌剧音乐）与假面舞，充满讽刺与幽默；有在王宫重要活动中演奏的庄严宫廷音乐；也有正乐，如歌曲、灵山会相、时调等，体现朝鲜王朝士大夫优雅而精致的精神。佛教梵呗以及巫俗仪式音乐等宗教音乐，也属于韩国传统音乐的范畴，为其增添了独特的多样性与丰厚内涵。
<盘索里大师演绎的民谣（韩国民间歌曲）表演。>
《阿里郎》（联合国教科文组织人类非物质文化遗产）
由民谣大师歌者李银珠演绎
<宫廷音乐演出。>
《寿齐天》（韩国宫廷音乐代表作）
由正农乐会演绎
关于国乐，一个主要误解是认为它缓慢、悲伤而阴郁。这是一种完全错误的看法，因为在国乐的正统类别中并没有悲伤的歌曲。韩国传统音乐的正统类别基于一种理念：不以悲伤的方式表达悲伤。因此，音乐听起来强劲、明亮而和谐。另一方面，民俗类别中确实有许多带有悲情色彩的歌曲。《愁心歌》《六字白》《兴打令》《散调》《神乐》等，都是以深沉哀婉著称、常令人泪流不止的曲目。然而与此同时，这些歌曲充满活力且富有感染力的节奏，又会促使听者起身起舞。这是因为韩国人的基本性情并不建立在“恨”（怨恨、悲伤）之上，而是建立在“兴”（兴致、兴奋）之上。伴随悲伤的歌曲起舞，即便歌唱人生的哀愁，也能营造出充满能量、昂扬向上的氛围；这正是韩国传统音乐最具魅力之处，也是韩国人精神气质及其“神明”感的根基。
<盘索里（韩国独唱歌剧音乐）表演中的一幕，歌者以嗓音配合鼓点。>
盘索里《春香歌》
由盘索里大师歌者金素姬演绎
<宗庙祭礼乐是一种为王室举行的祖先祭祀仪式，包含歌唱与舞蹈。>
传统与现代、东方与西方的交汇：韩国传统音乐的全新演进
近年来，年轻国乐音乐家开始演出融合国乐，将韩国传统音乐元素与现代音乐类型相结合。在融合“乐队”中，人声由盘索里歌者担任，乐器则包括牙筝、伽倻琴、玄琴、鼓等韩国传统乐器，以及吉他、钢琴等西方乐器。由此产生的音乐，是一种为契合现代音乐爱好者品味而设计的新型国乐。随着关注度和人气不断提升，这些音乐家正在为韩国音乐开辟一条新道路。
<融合国乐组合 Seulgidoong 的演出。>
四物乐是最广为人知的国乐形式，由四种民俗乐器组成：鼓、长鼓、锣和小锣。这些乐器相互配合，创造出充满活力的音乐与表演形式。四物乐并非传统音乐类型；相反，它是由金德洙率领的四位年轻国乐音乐家于1978年开创的。它展现了韩国传统音乐如何转化为现代音乐类型。
<金德洙四物乐团早期的 모습。>
<2010年在巴黎举行的一场充满“神明”之感的四物乐表演。>
将四物乐的“兴”进一步升华的音乐形式，是表演团体《乱打》。乱打以四物乐节奏为基础，以餐厅厨房为背景，呈现喜剧性、戏剧化且无台词的表演。由于没有对白，所有观众都能充分欣赏故事与音乐节奏。乱打始于1997年，至今在全球创下了令人惊叹的演出纪录。作为一部受欢迎到在现代音乐剧之都百老汇拥有专属剧场的作品，乱打持续赢得韩国及世界各地观众的喜爱。
如同所有其他艺术门类，音乐并非固定不变的存在，而是某一时代日常生活的表达。拥有数千年历史的韩国传统音乐，至今仍通过与西方音乐的融合不断演进。
<以管弦乐团形式呈现、并配有指挥的伽倻琴演出。>
一段爱情故事
由淑明伽倻琴乐团演奏
* 照片由韩国旅游发展局和韩国文化遗产厅提供。
* 音乐样本由唱片公司提供。