民画是韩国传统艺术中非凡而独树一帜的形式，展现了平民百姓自由的表达，并揭示他们内心深处的思想与梦想。
<在一幅喜鹊与老虎的民画中，老虎被描绘得亲切而滑稽。喜鹊似乎正在嘲弄老虎。>
世界上最荒诞的老虎
韩国曾被称为“老虎之国”。虽然如今老虎几乎已经完全绝迹，但过去韩国曾有大量老虎，几乎在全国众多山岭上都能见到它们的踪迹。老虎常常下山进入村庄，捕食家畜，甚至伤害人类，因此在古代韩国人眼中，它并不只是动物。人们既畏惧它，也敬重它，并称其为“山中太子”。老虎也是韩国民间绘画（韩语称为“minhwa”）中最常被描绘的题材。然而在民画中，令人畏惧且神圣的老虎却被画成一种荒诞的生灵——笔触自由奔放而充满幽默，甚至令人惊讶。这当然并不是因为民画画得粗劣。将民画中老虎那种无拘无束、颠覆传统的表现方式，与朝鲜王朝最伟大的画家之一金弘道在《松下猛虎图》中所采用的更传统手法相比，便能清楚看出其特质。正是在这种自由表达与令人惊叹的非传统画法中，我们得以看见民画如何有力地呈现平民百姓的希望与愿望。民画中幽默的描绘赋予这位神圣存在更亲近的气质与形象，帮助人们克服对老虎的恐惧。
<《松下猛虎图》，金弘道，18世纪。在这幅画中，金弘道以写实手法表现了老虎的威严。>
在自在不羁中表达百姓的希望
本质上，民画是为平民百姓而创造的艺术类型。它源于人们长久以来对健康富足生活的向往，以及美化居住环境的朴素愿望。民画涵盖多样的题材与表现手法，并深深扎根于韩国人日常生活中的象征与事件。因此，无论在内容还是思想层面，它都承载着独特的韩国精神。虽然民画不具备传统文人画所追求的典雅与精致之美，但其幽默而质朴的形式、突破常规的构图与大胆鲜明的色彩，依然构成了韩国美学的重要特征。
民画富含象征意味与独特魅力，以艺术形式捕捉韩国人日常生活中的愿望与信念。我们的传统挂轴系列，以优雅而深具寓意的方式，将这种历久弥新的美带入您的空间。
<民画风格的十长生图，以及牡丹与奇石民画。>
民画虽笔法质朴，却以有力的线条、鲜明的色彩、大胆而不循常规的构图、机智幽默与乐观精神、关于爱与夸张的故事、对形式主义的揶揄，以及在花卉、昆虫与动物布局中展现的自由技法，共同构成了韩国人的艺术哲学，也构成了其生命力本身。
<民画中的龙是驱邪避灾、守护人们免受灾祸的神圣动物。它是平民百姓日常生活中熟悉且值得信赖的形象。>
<八扇屏风图像。花鸟画因其绚丽的色彩、整齐的结构，以及作为家居装饰的实用性，成为最常见也最受欢迎的民画题材。鸟通常被描绘为雌雄成对，象征夫妻和睦或家庭安宁。>
民画依然鲜活
民画曾在平民百姓的日常生活中占据核心地位，如今却似乎只能在博物馆和传统手工艺中见到。现在已很少有人在家中悬挂老虎图或十长生图。那么，这是否意味着民画已经彻底消失？并非如此。民画在现代社会中以新的形象重获新生：装点老街区人行道墙面的图案、汽车贴纸、手机壳、学习用品，乃至印有流行卡通角色的T恤中，都能感受到它的精神。从定义上说，民画就是平民百姓的艺术。只要人们存在，民画也将以映照特定时代之环境、价值观与文化的方式继续存在。
<以韩纸（韩国传统纸）制成、带有民画老虎图案的壁纸。>
<手机壳与化妆镜上的民画设计。>
* 图片由韩国旅游发展局与韩国文化遗产厅提供。