作为韩国传统格斗运动，摔跤（Ssireum）从古代的生存技艺，发展为如今在节庆与假日庆典中备受喜爱的娱乐活动。
<摔跤（Ssireum）是韩国传统格斗运动，由两名选手对抗，其中一方需迫使对手以双脚以外的身体部位触地。>
摔跤（Ssireum），韩国传统武艺
摔跤（Ssireum）是一项韩国传统运动，讲究以全身投入力量与技巧的较量。两名选手相互抓住对方的腰带（韩语称为“satba”）或裤腰，通过身体力量与策略技巧的结合，率先将对手摔倒在地，即可获胜。要赢得一场摔跤比赛，需要具备力量、技巧与耐力。摔跤既重视体能的发展，也通过准确判断与耐心锤炼精神韧性，因此是一项在多个层面都极具益处的运动。摔跤在韩国深受喜爱，全年都有赛事举办，在假日庆典与节日活动中尤为常见。
摔跤（Ssireum），跨越千年的世界性运动
人们认为，摔跤是在古代文明中自然发展而来的。在原始社会，人们为了生存不得不与野生动物，甚至可能与其他族群成员搏斗。只有能够徒手取胜的人才能存活并取得优势，因此史前人类很可能被迫迅速学会如何在没有武器的情况下保护自己——这种技能也随着时间推移不断发展。此类徒手搏斗自然会被原始宗教所接纳。经过世代演变，一些宗教仪式中类似搏斗姿态的动作，很可能逐渐转化为一种运动形式。
<摔跤中的苏美尔人——约公元前2400年。>
摔跤的演变不仅适用于韩国，也适用于世界其他地区。尽管不同文化中的形式细节各不相同，但世界各地都存在类似摔跤的竞技，每个民族和/或国家都有自己的版本。荷兰的 bostel、瑞士的 das schwingen、爱尔兰的 glima、伊朗的 koshti、俄罗斯的 sambo、土耳其的 yagli gures（油脂摔跤）、蒙古的 buh、越南的 vat co truyen、日本相扑，以及中国式摔跤（shuai jiao），几乎每一种文化中都有与摔跤（Ssireum）相近的独特传统摔跤形式。
因此，尽管摔跤（Ssireum）的原型为全人类所共有，并可追溯至人类存在的最早时期，但要确定某一特定民族或地区摔跤的具体起点并不容易。根据各类遗物，摔跤早在公元前3000年就已存在。这一年代来自一件古巴比伦青铜器的碳测年，该器物上刻有摔跤场景。埃及一幅摔跤壁画被认为可追溯至公元前500年。根据文献证据，被视为希腊最古老史诗的荷马《伊利亚特》中，也包含关于摔跤的故事。在东方传统中，中国战国时期的记录亦提到了摔跤。
<这件希腊浮雕展现了摔跤这一与韩国摔跤（Ssireum）相近的运动之起源。>
摔跤（Ssireum）体现了韩国节庆与假日文化精神
韩国关于摔跤（Ssireum）的最早记录，发现于高句丽王国（公元前37年—公元668年）的墓室壁画中。在中国吉林省集安地区的一座墓葬墙壁上，也绘有摔跤场景，该墓被认为建于4世纪末。高句丽安岳古墓右侧墙壁上绘有两名体格健壮的男子在一棵大树下进行摔跤比赛，右侧有一位白发老人倚杖而立，据推测正在裁判比赛。裁判的出现说明摔跤是一项必须严格遵守规则的运动，也表明这些规则在高句丽王国时期已经存在。
<高句丽古墓中发现的描绘摔跤场景的壁画。>
中国吉林省集安地区江镇高句丽1号墓，被认为可追溯至5世纪中叶，其左侧有一幅壁画，将摔跤描绘为户外游乐场景的一部分。撑伞的旁观者、骑手、仆人和犬只站在一棵大树下。周围的人们从事着各式活动，如杂技、摔跤、击鼓、演奏弦乐器和舞蹈。这幅画证明，在高句丽王国时期（公元前37年—公元668年），摔跤是一种娱乐形式。
<中国江镇1号墓中发现的描绘摔跤的高句丽壁画。>
除此之外，《高丽史》和《朝鲜王朝实录》等史籍中也有相对较晚近的摔跤（Ssireum）记录。民俗画与风俗画中呈现出的摔跤不同面貌，也显示这项运动曾是近代以前韩国人日常生活中不可或缺的一部分。
在农耕社会中，摔跤是一项具有仪式性的活动。农历五月初五（韩语称为“dano”）这一天，村中男子会聚集在大型沙坑或草地上，通过摔跤比赛展示力量。农历七月十五满月之日会举行百中（字面意为“百中之一”），这是一场大型摔跤比赛，来自多个地区的强壮男子会聚集在数百名观众面前展示精湛技艺与实力。百中的获胜者被称为“cheonha jangsa”。
<18世纪朝鲜画家金弘道的一幅画作，描绘旁观者观看摔跤比赛的场景。>
在农历八月的中秋（Chuseok）假期，来自都城及周边地区的强壮男子会聚集参加全国性摔跤比赛，每个人都希望为家乡赢得冠军荣誉。为了击败对手，参赛者会运用他们所掌握的一切摔跤技巧，包括拉拽、抬举、推压、弯腰借力以及绊摔。
这项比赛的获胜者会获赠一头公牛作为奖品。这一习俗被认为源于古代韩国多数摔跤练习者都是农民这一事实，也体现了当时人们对农业职业的尊重。赠送公牛很可能是为了鼓励获胜者从事农业生产。
由此可见，摔跤（Ssireum）曾是各类节日与假日庆典中最受欢迎的活动之一。不同于大多数其他武艺，摔跤的独特之处在于它包含直接的肌肤接触，契合韩国传统中以“情（相互关爱）”为基础的民族精神。它简单而激动人心，任何人都可以在任何地方参与，对参赛者与观众而言都充满乐趣。摔跤是一项历史悠久、极具益处的“社会性”运动，至今仍被人们持续享受并不断发展。
* 图片由韩国旅游发展局提供。