世界遗产:昌德宫建筑群—与自然和谐共生的华美宫殿

WORLD HERITAGE: Changdeokgung Palace Complex - a splendid palace in harmony with nature

昌德宫建筑群始建于15世纪,营建时充分考量自然环境。它是人工建筑与景观之美和谐交融的卓越典范。

<昌德宫全景>

昌德宫建筑群是远东宫殿建筑与园林设计的杰出典范。其非凡之处在于,建筑与景观相互融入、和谐统一,顺应地形,并保留周围本土树木,使其以自然之美生长繁茂。

<与自然和谐相融:掩映于山峰之下的昌德宫>

15世纪初朝鲜王朝时期,太宗下令在一处风水吉地兴建新宫,由此建成昌德宫建筑群。昌德宫位于首尔,保存下来的建筑数量多于同时期任何其他宫殿,总面积达580,000平方米。宫殿建筑群由多座政务与居住建筑组成,包括秘苑在内,建于一片雅致园林之中,并巧妙顺应场地起伏不平的地形。

<朝鲜王朝时期昌德宫《东阙图》>

昌德宫尤为独特之处在于,它的营建尽量减少对自然环境的影响,并以与自然和谐共生为设计理念。建筑在设计与建造时力求与周边环境自然融合,规划与施工过程中亦处处体现审慎考量。宫苑空间的布局营造出各具特色却彼此协调的景致与氛围。由此成就了一座远东宫殿建筑与设计的卓越典范,与周围景观宁静相融。

<自然怀抱中的宫殿:昌德宫航拍全景>

<昌德宫仁政殿(正殿)>

<昌德宫仁政殿(正殿)与蓝瓦宣政殿(国王办公处)>

<秋色绚丽的昌德宫秘苑(后苑)>

<通往昌德宫秘苑的传统纹样石墙>

<秋叶铺地之上的上凉亭与月门(满月门)>

<昌德宫秘苑中覆雪的宙合楼与芙蓉池>

<昌德宫月光之旅——夜色中灯火映照的宫阙,倒映于秘苑静谧水面>

* 照片由韩国旅游发展局及韩国文化遗产厅提供。