近800年前,能工巧匠将佛教经文镌刻于木版之上。它们被极为妥善地保存下来,至今几近完好无损。



海印寺 位于伽倻山的海印寺收藏着高丽大藏经,这是世界上最完整的佛教典籍合集。这些经文于1237年至1248年高丽王朝时期,约800年前,被非凡地镌刻在80,000块木版之上。藏经板殿建于15世纪,用于安置这些经版。作为高丽大藏经最古老的典藏处,藏经板殿展现出在保存这些卓越艺术作品方面,对保护技术发明与实践令人惊叹的精湛掌握。

世界遗产委员会 将该遗址列入《世界遗产名录》,因为高丽大藏经是世界上最重要且最完整的佛教教义文本体系之一。此外,收藏这些经版的建筑亦非凡卓著,它们使这些古老木质经文免受年代、环境与气候条件、虫害等因素造成的腐朽与损毁。


尽管 尽管高丽大藏经雕刻完成至今已近800年,镌刻经文的木版仍几近完好无损。这些木版以及其上精心而虔诚镌刻的文字,彰显了匠人卓越的工艺造诣。


<高丽大藏经板殿>

<高丽大藏经板殿前墙>

<高丽大藏经板殿后墙>
这项镌刻 将佛教经文镌刻于木版之上,是此类艺术形式在世界上最古老的实例。因此,这些教义是佛教智慧与知识的卓越典范。

与此同时, 高丽大藏经对全球印刷与出版的早期发展产生了深远影响。因此,高丽大藏经既是高丽王朝文化的杰出典范,也是佛教历史的璀璨见证,二者皆启迪了世界。
<海印寺庭院中的石塔。>

<高丽大藏经板殿月门>

<高丽大藏经板殿内部>
* 照片由海印寺和韩国旅游发展局提供。