世界遗产:石窟庵—一座非凡的手工建造佛教石窟寺院

WORLD HERITAGE: Seokguram Grotto - an extraordinary Buddhist cave temple built by hand

这座非凡的石窟寺内供奉着一尊大型精雕佛像,面向大海。1200年前,人们运用复杂的数学理论,在山巅建成了这座人工石窟。


石窟庵建于8世纪,坐落在吐含山山坡上,内有一尊面向大海、结触地印的宏伟佛像。周围环列诸神、菩萨与弟子的造像,均以高浮雕与浅浮雕写实而细腻地雕刻而成,被视为远东佛教艺术的杰作。石窟庵与附近的佛国寺共同构成了一处具有非凡意义的宗教建筑群。


石窟庵位于朝鲜半岛东南端,俯瞰东海,是韩国卓越古典佛教雕塑传统的光辉见证。这座历经数百年的石窟寺,珍藏着一组非凡的神佛雕像,象征佛教哲学与美学;其建筑之美精妙绝伦,融宗教信仰、科学与美术于一体,见证了亚洲艺术黄金时代的繁盛。


石窟庵位于吐含山东侧、庆州历史古城附近的山顶一带。庆州曾是新罗王国的都城,时间自公元前57年至公元935年。其位置颇为幽深,从附近的佛国寺出发,需沿约4公里陡峭蜿蜒的山路步行约一小时方可抵达。


作为韩国最受欢迎的旅游目的地之一,石窟庵的建造方式不同于佛教传入韩国之前在印度和中国兴盛的石窟寺。印度和中国的石窟殿堂多是在山坡上开凿,并依托天然岩石雕刻而成。相比之下,石窟庵则是在海拔约750米的高山上,以巨大的花岗岩石块营造出一座令人惊叹的人工石窟。用于建造石窟庵的独特建筑技法,在世界范围内前所未有。


石窟庵以庄严的坐佛为主尊,其神情安详,仿佛洞悉一切;庵内供奉着40尊形态各异的神佛造像,展现佛教教义的不同层面。这座石窟礼拜堂呈现出非凡的宁静与和谐,带来深刻的精神震撼。研究石窟庵历史的现代科学家发现,除了驾驭坚硬花岗岩所需的惊人工艺之外,新罗建筑师还运用了包括黄金矩形几何理论与对称原理在内的复杂数学方程来建造这座石窟寺。石窟庵确是一项古代建筑奇迹。

<四大天王与天王>

<十一面观音与佛弟子>

<天王与八部众>

<四大天王>

<四大天王>

* 照片由韩国旅游发展局提供。