世界遺產:佛國寺—美與佛教信仰的傑作

WORLD HERITAGE: Bulguksa Temple - a masterpiece of beauty and Buddhist belief

這座古老的寺院建築群,是遠東宗教藝術的精緻典範。它歷經劫火與戰亂而倖存,至今仍屹立不搖,體現美、優雅與平和。


佛國寺是這座具有非凡意義的宗教建築群中宏偉的核心。佛國寺建於 774 年,作為遠東佛教藝術的傑作,已列入聯合國教育、科學及文化組織(UNESCO)世界遺產名錄。這座寺院建築群不僅是該地區宗教建築的卓越典範,也是佛教信仰在物質層面的具體呈現。


顧名思義,佛國寺旨在於現世呈現佛陀清淨安樂境界的光明意象。它意在具現一片安樂國土:凡人依循佛陀教法,得以脫離人生苦難;亦即《華嚴經》中所允諾的蓮華藏世界。這一蓮華藏世界的具現,為寺院營建提供了理論基礎。因此,寺院設計具有雙重目的:既要忠實於佛陀教義,也要成就美的境界。

在佛國寺眾多珍寶之中,主庭院內這對卓然出眾的佛塔擁有獨特且無與倫比的歷史。兩座氣韻生動、風格迥異的石塔相距約 30 公尺,歷經逾 12 個世紀,挺過吞噬並摧毀寺院所有原始木造建築的戰火。散布於韓國各地近千座石塔之中,無一能在深邃的哲學意涵與審美魅力上超越它們。它們堪稱完美的一對:釋迦塔尊貴莊嚴而簡約的氣度,鮮明地襯托出多寶塔華麗繁複的裝飾之美。


釋迦塔亦稱「無影塔」,源自百濟石匠阿斯達之妻阿斯女的哀婉傳說;阿斯達正是建造此塔的人。這位可憐的女子因多年未聞丈夫音訊,便來到慶州尋夫。由於外人不得進入神聖的建築工地,她被告知需在寺旁池畔等候,直到完工的佛塔在水面映出倒影。她徒然等待,塔影始終未現,最後投身池中。

* 照片由韓國觀光公社提供。