意象豐富，在韓國傳統房屋上繪製獨特而繽紛圖案的古老工藝，於精緻藝術形式中展現和平與安定之意。
<月精寺大雄殿（主佛殿）的丹青。>
蘊含意義與目的的色彩與圖案
丹青，字面意為「紅與綠」，指的是出現在韓國傳統木造建築牆面、柱子與屋簷上的美麗五彩紋飾。丹青不僅具備裝飾功能，也兼具保護作用，可防止建築木材因風雨與蟲害而腐朽。這些鮮明亮麗的色彩也被認為能保護建築免受邪靈侵擾，並彰顯居住者的權威。
<法住寺的丹青與佛像共同營造出獨特而美麗的和諧。>
丹青的歷史可追溯至史前時代，源於宗教儀式中裝飾祭壇或主持祭司面容的習俗。在高句麗（韓國古代三國之一）的古墓壁畫與古寺遺址中，皆可見丹青的痕跡。一位前往高麗的中國宋代使臣曾記載：「宮廷建築的欄杆以朱漆與青銅裝飾，丹青莊嚴而華麗。」
<高句麗王國（西元前37年－西元668年）雙楹塚的天井繪畫。>
色彩、設計與豐富象徵的世界
丹青由五種基本色組成：藍、紅、黑、白、黃。這些基本色可相互調和，形成無數其他色彩，並與傳統五行思想相關。藍色代表東方、龍、春季，以及五行中的木；紅色象徵南方、鳥、夏季與火；白色代表西方、虎、秋季與金；黑色象徵北方、玄武（一種半龜半蛇的想像神獸）、冬季與水；黃色則代表中央、季節交替之時與土。將五行思想融入丹青之中，體現了古代韓國人對現世安定平和，以及來世福報的祈願。
<丹青裝飾著王宮建築的屋簷。>
<朝鮮王朝五大宮殿之一昌德宮的丹青。>
丹青紋樣種類繁多且精緻繁複，皆蘊含深厚象徵意義。幾何紋樣包括圓形、方形、三角形、格子、佛教符號（卍）與直線。蔓草紋樣包括金銀花、葡萄、胡枝子、菊花與寶相花（佛教中的想像花卉）等藤蔓形態。取材自然的紋樣則呈現太陽、月亮、星辰、雲朵、岩石、山川與溪流。植物紋樣包括竹、松與櫻花；花卉紋樣包括蓮花、菊花、蘭花、牡丹與石榴。動物紋樣包括蛤蜊、蝴蝶、昆蟲、鳥類、魚類與陸地走獸。宗教紋樣包含火焰、神祇、仙人、十二地支、龍、鳳凰、象、燕子、獅子、老虎、菩薩與聖者形象（最常見為佛陀）。吉祥紋樣包括代表健康平安、幸福、十長生、佛教符號（卍）、長壽富貴，以及財富與好運的漢字。另有描繪日常生活的紋樣，包括捕魚、狩獵、耕作、戰爭、舞蹈、演奏樂器與宴會場景。每一種紋樣都會依時代，以及所繪建築的用途與權威而有所差異。
<附於大雄殿（寺院主佛殿）天井上的龍。>
<融合多種紋樣的精緻丹青。>
丹青的重生
千百年來守護韓國家宅、象徵祈福願望的丹青，如今已難以在日常住家中見到，因為現代韓國人不再於家中柱子或天花板上繪製丹青。然而，這並不表示丹青已完全消失。現代藝術家與設計師正重新審視並復興丹青，將其作為創作新藝術作品與工藝品的靈感來源。丹青中強烈原色彼此和諧所散發出的原初純粹之美，以及幾何紋樣所喚起的現代氣息，正不僅於繪畫之中，也在服飾、舞台、建築與家具領域被重新評價與再度發掘。
<飾有華麗丹青紋樣的傳統鼓（左）。飾有不對稱圖案含蓄之美的褓巾（右）。「褓巾」一詞泛指用於包裹物品、作為桌墊或覆蓋貴重物品的方形布。>
* 照片由韓國觀光公社與韓國文化財廳提供。