作為一種非凡且不拘一格的韓國傳統藝術形式，民畫展現了平民百姓自由的表達精神，並映照出他們內心深處的思想與夢想。
<在喜鵲與老虎的民畫中，老虎被描繪得親切而逗趣。喜鵲看似正在嘲弄老虎。>
世界上最荒誕的老虎
韓國曾被稱為「老虎之國」。雖然如今老虎幾近完全滅絕，但過去韓國曾有大量老虎，幾乎在全國眾多山嶺之中皆可見其蹤跡。老虎時常下山進入村落捕食家畜，甚至傷害人命，因此在古代韓國人眼中，牠不僅僅是一種動物。牠既令人畏懼，也受到敬重，並被賦予「山中君子」的稱號。老虎也是韓國民間繪畫（韓語稱為「民畫」）中最常出現的題材。然而在民畫中，這隻令人敬畏且神聖的老虎，卻被描繪成荒誕可笑的存在——以奔放而幽默的筆觸呈現，甚至令人感到驚奇。這絕非因為民畫技藝粗劣。當我們將民畫與朝鮮王朝最偉大的畫家之一金弘道在《松下猛虎圖》中所採用的傳統表現手法相比，便能清楚看見民畫描繪老虎時那種不受拘束、近乎革新的方式。正是在這份表達自由與令人驚嘆的非傳統繪畫方法之中，我們得以看見民畫如何有效地呈現平民百姓的希望與渴望。民畫幽默的描繪，賦予神聖的老虎更親近的氣質與形象，幫助人們克服對老虎的恐懼。
<《松下猛虎圖》，金弘道，18世紀。此畫中，金弘道以寫實手法描繪老虎的威嚴。>
以自在不羈表達人民的願望
本質上，民畫是一種為平民百姓而創作的藝術類型。它是人們長久以來渴望健康富足生活、並美化居住環境的自然成果。民畫涵蓋多樣題材與表現方式，深深根植於韓國人日常生活中的象徵與事件。因此，無論在內容或哲學層面，民畫都蘊含著獨特的韓國精神。雖然民畫不具備官方畫壇韓國傳統繪畫的典雅與精緻之美，但其幽默而質樸的形式、不拘一格的構圖與大膽鮮明的色彩，仍然是韓國美學的重要特徵。
民畫富含象徵意義與迷人韻味，透過藝術捕捉韓國人民日常生活中的希望與信念。我們的傳統掛軸系列，將這份歷久彌新的美感與寓意，優雅地帶入您的空間。
<民畫版本的十長生圖，以及牡丹與奇石民畫。>
雖然民畫筆法看似粗放，但其有力的線條、鮮明的色彩、大膽而非傳統的構圖、機智幽默與樂觀精神、關於愛與誇張的故事、對形式主義的嘲諷，以及在花卉、昆蟲與動物排列中展現的自由技法——這一切共同構成了韓國人的藝術哲學與生命力本身。
<民畫中的龍是驅逐邪靈、守護人們免於災禍的神聖動物。它是平民日常生活中熟悉且值得信賴的形象。>
<八幅屏風圖像。花鳥畫因其華麗色彩、整齊結構，以及作為家中裝飾品的實用性，是最常見且最受歡迎的民畫。鳥通常被描繪為雌雄成對，象徵夫妻和睦或家宅安寧。>
民畫依然鮮活
民畫曾在平民百姓的日常生活中佔據核心位置，如今卻多半只能在博物館與傳統手工藝品中看見。現代人已不再於家中懸掛老虎圖或十長生圖。這是否意味著民畫已完全消失？絕非如此。民畫在現代以新的形貌重生，出現在舊街區人行道牆面的裝飾圖像、汽車貼紙、手機殼與學用品之上，也能在印有熱門卡通角色的 T 恤中看見其精神。從定義上來說，民畫是平民的藝術。只要人們存在，民畫也將以反映特定時代變遷環境、價值觀與文化的方式持續存在。
<以韓紙（韓國傳統紙）製成、帶有民畫老虎圖案的壁紙。>
<手機殼與隨身鏡上的民畫設計。>
* 照片由韓國觀光公社與韓國文化財廳提供。