韓國傳統格鬥運動——摔角（Ssireum），從古代的生存技藝，演變為今日節慶與假日慶典中備受喜愛的娛樂活動。
<摔角（Ssireum）是韓國傳統格鬥運動，由兩名選手對抗，其中一方迫使對手以腳以外的身體部位觸地。>
摔角（Ssireum），韓國傳統武術
摔角（Ssireum）是一項韓國傳統運動，選手以全身投入力量與技巧的較量。兩名選手互抓對方的腰帶（韓語稱為「satba」）或褲腰，結合體能力量與戰略技巧，率先將對手摔倒在地者即被判定為勝方。要在摔角比賽中獲勝，必須具備體力、技巧與耐力。這項運動透過精準判斷與耐心，同時鍛鍊身體力量與心理韌性，因此在多方面皆極具益處。摔角在韓國深受喜愛，雖然全年皆有賽事舉行，但在假日慶典與節慶期間尤為盛行。
摔角（Ssireum），跨越千年的全球性運動
摔角（Ssireum）被認為是在古代文明中自然發展而成。在原始社會中，人們為了生存，必須與野生動物，甚至可能與其他群體成員搏鬥。由於只有能夠赤手空拳贏得搏鬥的人才能生存並取得支配地位，史前人類很可能被迫迅速學會在沒有武器的情況下保護自己；這項能力也隨著時間逐漸發展。這類徒手搏鬥自然會被原始宗教所吸納。經過世代傳承，某些宗教儀式中的動作因近似搏鬥姿勢，可能逐漸轉化為一種運動形式。
<蘇美人的摔跤——約西元前 2400 年。>
摔跤的演變不僅適用於韓國，也適用於世界其他地區。儘管形式細節因文化而異，世界各地皆存在類似摔角（Ssireum）的競技，每個族群和／或國家也都有自己的版本。如荷蘭的 bostel、瑞士的 das schwingen、愛爾蘭的 glima、伊朗的 koshti、俄羅斯的 sambo、土耳其的 yagli gures（油摔跤）、蒙古的 buh、越南的 vat co truyen、日本的相撲，以及中國的摔跤，幾乎每種文化中都有一種與摔角（Ssireum）相似且獨具特色的傳統摔跤形式。
因此，雖然摔角（Ssireum）的原型為全人類所共有，並可追溯至人類存在的最早期，但要確定某一特定族群或地區摔跤運動的具體起點並不容易。根據各種遺物顯示，摔跤早在公元前 3000 年便已存在。這一時間大致來自一件古巴比倫青銅器的碳定年；該器物上刻有摔跤場景。埃及一幅描繪摔跤的壁畫，據信可追溯至西元前 500 年。依據文獻記載，被視為希臘最古老史詩的荷馬《伊利亞德》中，也包含關於摔跤的故事。在東方傳統中，中國戰國時期亦有提及摔跤的記錄。
<這件希臘浮雕展現了摔跤的起源，這項運動與摔角（Ssireum）相似。>
摔角（Ssireum）體現韓國節慶與假日文化精神
韓國最早關於摔角（Ssireum）的記錄，見於高句麗王國（西元前 37 年－西元 668 年）古墓壁畫。在中國吉林省西安地區的一座古墓牆壁上，也繪有摔跤場景，據信該墓建於 4 世紀末。高句麗安岳古墓右側牆面上，有一幅描繪兩名看似強壯的男子在大樹下進行摔跤比賽的畫作；右側則有一位白髮老人倚杖而立，推測正在裁判比賽。裁判的存在證明摔角是一項具有規則且必須嚴格遵守的運動，而這些規則在高句麗王國時期已經存在。
<高句麗古墓中發現的描繪摔跤的壁畫。>
中國吉林省西安地區江鎮的高句麗 1 號墓，據信可追溯至 5 世紀中葉，其左側牆面有一幅壁畫，描繪摔跤作為戶外遊樂場景的一部分。手持陽傘的觀眾、騎馬者、僕人與狗站在一棵大樹下。周圍的人們從事各式活動，包括雜技、摔跤、擊鼓、彈奏弦樂器與舞蹈。這幅畫證明，在高句麗王國（西元前 37 年－西元 668 年）時期，摔跤是一種娛樂形式。
<中國江鎮 1 號墓中發現的描繪摔跤的高句麗壁畫。>
此外，在《高麗史》與《朝鮮王朝實錄》等歷史文獻中，也可見相對較近年代的摔角（Ssireum）記錄。民俗畫與風俗畫中呈現的摔角各種面貌，也顯示這項運動曾是近代以前韓國人日常生活中不可或缺的一部分。
摔角（Ssireum）曾是農耕社會中的儀式化活動。農曆五月初五（韓語稱為「dano」）時，村中男子會聚集在大型沙坑或草地上，透過摔角比賽展現力量。七月望日時則會舉行百中（字面意為「百之中」），這是一項大型摔角錦標賽，來自多個地區的壯士會聚集一堂，在數百名觀眾面前展現身手與技巧。百中的優勝者被稱為「cheonha jangsa」。
<18 世紀朝鮮畫家金弘道的畫作，描繪觀眾觀看摔跤比賽的情景。>
在農曆八月的中秋節期間，來自首都與各地區的壯士會齊聚參加全國摔角大賽，每個人都希望為家鄉贏得冠軍榮耀。為了擊敗對手，參賽者會運用自己所知的所有摔角技巧，包括拉扯、抬舉、推擠、彎腰與絆倒。
這項錦標賽的優勝者會獲贈一頭公牛作為獎品。這項習俗據信源自古代韓國多數摔角練習者皆為農民的事實，也證明當時人們對農業職業的尊重。贈送公牛很可能是為了鼓勵優勝者從事農耕活動。
因此，摔角（Ssireum）曾是任何節慶或假日慶典中最受歡迎的活動之一。不同於多數其他武術，摔角的特別之處在於它涉及直接的肌膚接觸，正符合韓國傳統所重視、以「情（相互情感）」為根基的民族精神。這項運動簡單、刺激，且任何人皆可在任何地方練習，無論參與者或觀眾都能從中獲得樂趣。摔角是一項極具益處的「社交」運動，擁有悠久歷史，至今仍持續被人們享受並發展。
* 照片由韓國觀光公社提供。