世界遺產:海印寺藏經板殿,高麗大藏經木刻板典藏庫—保存極為完好的佛教經典木刻板

WORLD HERITAGE: Haeinsa Temple Janggyeong Panjeon, the Depositories for the Tripitaka Koreana Wood blocks - incredibly preserved Buddhist texts engraved on blocks of wood

工藝大師於近 800 年前將佛教經文刻於木板之上。這些木板保存狀況極為出色,幾近完好。

 

海印寺 位於伽倻山,是高麗大藏經的所在地,收藏著世界上最完整的佛教經典。這些經文於 1237 年至 1248 年間的高麗王朝時期,以令人驚嘆的技藝刻於 80,000 塊木板之上,距今近 800 年。藏經板殿建於 15 世紀,用以保存這些木板。作為高麗大藏經最古老的典藏庫,藏經板殿展現了在保存這些非凡藝術作品時,對保護技術的創新與實踐所達到的驚人成就。

世界遺產委員會 將此遺址列入世界遺產名錄,因為高麗大藏經是世界上最重要且最完整的佛教教義文本之一。此外,收藏經典的建築同樣非凡,因其成功保存了這些古老木刻經板,使其免受年代、環境與氣候條件、昆蟲等因素所造成的劣化與崩解。

即使 儘管高麗大藏經雕刻至今已近 800 年,刻有經文的木板仍幾近完好。這些木板以及其上細緻而虔誠鐫刻的文字,展現了工匠卓越的技藝。


<高麗大藏經木板殿>

<高麗大藏經木板殿前牆>

<高麗大藏經木板殿後牆>

此一雕刻 將佛教經典刻於木板之上,是地球上此類藝術形式最古老的例證。因此,這些教義堪稱佛教智慧與知識的絕佳典範。
同時, 高麗大藏經對全球早期印刷與出版的發展產生了深遠影響。因此,高麗大藏經是高麗王朝文化與佛教歷史的璀璨典範,兩者皆曾啟迪世界。
<海印寺庭院中的石塔。>

<高麗大藏經木板殿月門>

<高麗大藏經木板殿內部>

* 照片由海印寺與韓國觀光公社提供。