18世紀末,一位君王為安奉敬愛父親的遺骸,修築了這座宏偉的要塞。

<訪花隨柳亭與華虹門>
18世紀末,朝鮮王朝(1392–1910)正祖大王將父親的陵墓遷至水原市時,委託當時一位具影響力的軍事建築家設計堅固防禦工事環繞其周。他興建了綿延近6公里的宏偉城牆、堡壘與砲臺,皆為守護並尊崇其父親的遺骸。

<東北角樓>
華城是近代早期軍事建築的傑出典範。它環抱今日水原市(京畿道首府,位於首爾以南約30公里)的繁華市中心,體現了正祖對父親的孝思,也承載著他對一座兼具堅實防禦、現代行政與商業功能中心的理想。

<華西門與西北空心墩>
華城行宮規模宏偉,橫跨多變的地景:從俯瞰繁忙市中心的高山稜線,到平坦的公園,再到被稠密住宅區環繞、熙來攘往的市場。這座城郭與韓國各地其他古城牆及軍事防禦工事相比,外觀格外獨特;它不僅以多元功能見稱,更因設計與建造中展現的視覺原創性與技術創新而備受矚目。

<東門>
遊客可沿著城郭漫步,想像這位君王在修築這座宏偉防禦工事時,懷抱著打造堅固城市、守護庇佑城中百姓免受外敵侵擾的理想與雄心。對於鍾情歷史浪漫的人而言,他悲劇性的童年經歷,以及對父母崇高而深切的孝思,為這趟沿著要塞的巡禮添上一抹惆悵色彩;沿途城垛與雉堞交錯,高聳的瞭望塔與通往幽暗迷宮的祕密城門,更為旅程增添深刻印象。

<烽火臺>

<西北空心墩與門樓>

<南門>

<華虹門>

<將臺>

<東北空心墩>

<東北角樓>

<東二鋪樓>

<烽火臺>
* 照片由水原市與韓國觀光公社提供。