दानचेओंग (इमारतों पर चित्रांकन की कोरियाई कला) – रंगों का सहअस्तित्व भव्य वैभव रचता है

चित्रात्मक वैभव से भरपूर, पारंपरिक कोरियाई घरों पर अनूठे और रंग-बिरंगे डिज़ाइन चित्रित करने की प्राचीन परंपरा एक उत्कृष्ट कला-रूप में शांति और स्थिरता का सुंदर उदाहरण प्रस्तुत करती है।

<वोलजोंगसा मंदिर के दाएउंगजोन (मुख्य बुद्ध सभागार) का डांचयोंग।>

अर्थ और उद्देश्य से परिपूर्ण रंग और डिज़ाइन

डांचयोंग, जिसका शाब्दिक अर्थ “लाल और हरा” है, पारंपरिक कोरियाई लकड़ी की इमारतों की दीवारों, स्तंभों और छज्जों पर दिखने वाले सुंदर पाँच-रंगी डिज़ाइनों को कहा जाता है। डांचयोंग का कार्य केवल सजावटी नहीं था, बल्कि संरक्षणात्मक भी था—यह इमारत की लकड़ी को हवा, बारिश और कीटों के कारण सड़ने से बचाता था। माना जाता था कि इसके जीवंत, उज्ज्वल रंग इमारत को दुष्ट आत्माओं से भी सुरक्षित रखते हैं और उसमें निवास करने वाले व्यक्ति के अधिकार और प्रतिष्ठा को उभारते हैं।

<बोपजुसा मंदिर में डांचयोंग और बुद्ध प्रतिमा मिलकर एक अनूठा और सुंदर सामंजस्य रचते हैं।>

डांचयोंग का इतिहास प्रागैतिहासिक काल तक जाता है, जिसकी उत्पत्ति धार्मिक अनुष्ठानों के दौरान अनुष्ठानिक वेदियों या अनुष्ठान संपन्न कराने वाले पुरोहितों के चेहरों को सजाने की परंपरा से हुई। डांचयोंग के निशान गोगुर्यो (कोरिया के प्राचीन तीन राज्यों में से एक) की समाधि-भित्ति चित्रकला और पुराने मंदिर-स्थलों पर मिलते हैं। गोर्यो की यात्रा करने वाले चीनी सुंग राजवंश के एक दूत ने उल्लेख किया, “दरबारी इमारतों की रेलिंग लाल लाह और कांस्य से सजाई गई हैं, और डांचयोंग भव्य तथा अद्भुत हैं।”

<गोगुर्यो राज्य (37 ई.पू.–668 ई.) की स्सांगयोंगचोंग समाधि में छत पर बना चित्र।>

रंगों, डिज़ाइन और गहन प्रतीकवाद की दुनिया

डांचयोंग पाँच मूल रंगों से बना होता है: नीला, लाल, काला, सफेद और पीला। ये मूल रंग, जिन्हें मिलाकर अनगिनत अन्य रंग बनाए जा सकते हैं, पारंपरिक पंचतत्व सिद्धांत से जुड़े हैं। नीला रंग पूर्व दिशा, ड्रैगन, वसंत और पाँच तत्वों में लकड़ी के तत्व का प्रतिनिधित्व करता है; लाल दक्षिण, पक्षियों, ग्रीष्म और अग्नि का संकेत देता है; सफेद पश्चिम, बाघ, शरद और सोने का प्रतीक है; काला उत्तर, ह्योनमु (आधा कछुआ और आधा साँप कल्पित प्राणी), शीत ऋतु और जल को दर्शाता है; और पीला केंद्र, ऋतुओं के बीच की अवधियों तथा पृथ्वी का प्रतिनिधित्व करता है। पंचतत्व सिद्धांत का डांचयोंग में समावेश प्राचीन कोरियाई लोगों की वर्तमान जीवन में स्थिरता और शांति तथा परलोक में भी फलदायी जीवन की आकांक्षा को मूर्त रूप देता है।

<डांचयोंग शाही महल की इमारत के छज्जों को सजाता है।>

<चांगदोकगुंग महल का डांचयोंग, जो जोसोन राजवंश के पाँच प्रमुख महलों में से एक है।>

डांचयोंग के अनेक जटिल प्रकार के डिज़ाइन हैं, जिनमें प्रत्येक प्रतीकात्मक अर्थ से समृद्ध है। ज्यामितीय डिज़ाइनों में वृत्त, वर्ग, त्रिभुज, जाली, बौद्ध प्रतीक (卍) और सीधी रेखा शामिल हैं। अरबेस्क डिज़ाइनों में सूखे हनीसकल, अंगूर, बुश क्लोवर, गुलदाउदी और बोसांग (कल्पित बौद्ध पुष्प) की बेल-आकृतियाँ शामिल हैं। प्रकृति से प्रेरित डिज़ाइनों में सूर्य, चंद्रमा, तारे, बादल, चट्टानें, पर्वत और जलधाराएँ दिखाई देती हैं। वनस्पति डिज़ाइनों में बाँस, चीड़ और चेरी के फूल शामिल हैं। पुष्प डिज़ाइनों में कमल, गुलदाउदी, ऑर्किड, पेओनी और अनार के फूल शामिल हैं। पशु-आकृतियों में सीप, तितलियाँ, कीट, पक्षी, मछलियाँ और स्थलीय पशु आते हैं। धार्मिक डिज़ाइनों में अग्नि, देवता, सन्यासी, बारह पृथ्वी शाखाएँ, ड्रैगन, फीनिक्स, हाथी, अबाबील, सिंह, बाघ, बोधिसत्व और पवित्र आकृतियाँ (सबसे आम रूप से बुद्ध) शामिल हैं। शुभ डिज़ाइनों में स्वास्थ्य और शांति, सुख, दीर्घायु के 10 प्राणी, बौद्ध प्रतीक (卍), दीर्घायु और समृद्धि, तथा धन और सौभाग्य के लिए चीनी अक्षर शामिल हैं। रोज़मर्रा के जीवन को दर्शाने वाले डिज़ाइन भी मिलते हैं, जिनमें मछली पकड़ना, शिकार, खेती, युद्ध, नृत्य, वाद्य-यंत्र बजाना और भोज के दृश्य शामिल हैं। प्रत्येक डिज़ाइन उस युग, उद्देश्य और उस इमारत की प्रतिष्ठा के अनुसार बदलता है जिस पर उसे चित्रित किया गया था।

<दाएउंगजोन (मंदिर का मुख्य बुद्ध सभागार) की छत से जुड़े ड्रैगन।>

<विविध डिज़ाइनों को मूर्त रूप देने वाला जटिल डांचयोंग।>

डांचयोंग का पुनर्जन्म

हज़ारों वर्षों तक कोरियाई घरों की रक्षा करने और सौभाग्य की प्रार्थनाओं का प्रतीक रहने वाला डांचयोंग आज दुर्लभ हो गया है, क्योंकि आधुनिक कोरियाई अब अपने घरों के स्तंभों या छतों पर डांचयोंग नहीं बनाते। हालांकि, इसका अर्थ यह नहीं कि डांचयोंग पूरी तरह विलुप्त हो गया है। आधुनिक कलाकार और डिज़ाइनर डांचयोंग को नए सिरे से देख रहे हैं और पुनर्जीवित कर रहे हैं, तथा नई कलाकृतियों और हस्तशिल्प के लिए इसे प्रेरणा के रूप में अपनाते हैं। सशक्त प्राथमिक रंगों के सामंजस्य से प्रस्फुटित होने वाली आदिम, शुद्ध सुंदरता और डांचयोंग के ज्यामितीय डिज़ाइनों से उत्पन्न आधुनिक वातावरण का पुनर्मूल्यांकन और पुनः खोज केवल चित्रकला में ही नहीं, बल्कि वस्त्रों, मंच, वास्तुकला और फर्नीचर में भी की जा रही है।

<विस्तृत डांचयोंग डिज़ाइनों से सजा पारंपरिक ढोल (बाएँ)। असममित पैटर्न की सूक्ष्म सुंदरता से सजा बोजागी (दाएँ)। “बोजागी” शब्द वर्गाकार कपड़े के लिए प्रयुक्त सामान्य नाम है, जिसका उपयोग वस्तुओं को लपेटने, मेज़ पर प्लेसमैट के रूप में या मूल्यवान वस्तुओं को ढकने के लिए किया जाता है।>

* फ़ोटो कोरिया पर्यटन संगठन और कोरिया सांस्कृतिक विरासत प्रशासन के सौजन्य से।