शहतूत के पेड़ से हाथ से बनाया गया यह मजबूत, सुंदर कागज़ आज एक अमूल्य सांस्कृतिक धरोहर है।
<हांजी कारीगर द्वारा बनाए गए सुंदर रंगों वाले पारंपरिक हांजी के विविध प्रकार।>
एक हज़ार वर्षों से अधिक समय तक संरक्षित अभिलेख
हांजी पारंपरिक कोरियाई कागज़ का एक रूप है, जिसमें मूल सामग्री के रूप में शहतूत के पेड़ की छाल का उपयोग किया जाता है। चीन से कागज़ पहली बार आने के बाद, प्राचीन कोरियाई लोगों ने हांजी बनाने की अपनी अनूठी विधि विकसित की, जिसके रेशे मजबूत और टिकाऊ होते हैं, फिर भी स्पर्श में अत्यंत कोमल लगते हैं। कोरिया के दो महत्वपूर्ण ऐतिहासिक दस्तावेज़ हांजी पर मुद्रित किए गए थे: मुजुजोंगग्वांग दैदारानीग्येओंग (निर्मल और शुद्ध प्रकाश का महान धारणी सूत्र, लगभग 704 ईस्वी), जो ग्योंगजू के बुलगुक्सा मंदिर में सेओक्गाताप के अंदर पाया गया था और जिसे विश्व का पहला मुद्रित दस्तावेज़ माना जाता है; और दैबांगग्वांग बुल्ह्वाएओमग्येओंग, जिसका निर्माण 755 ईस्वी (राजा ग्योंगदोक के 14वें वर्ष) में हुआ था। दैबांगग्वांग बुल्ह्वाएओमग्येओंग विशेष रूप से मूल्यवान ऐतिहासिक स्रोत है, क्योंकि यह उस समय की कागज़-निर्माण तकनीक के संकेत देता है और इसमें उत्पादन स्थल तथा कागज़ निर्माता के नाम भी शामिल हैं। विश्व की पहली वुडब्लॉक प्रिंटिंग संस्कृति को संभव बनाने और 1,000 वर्षों से अधिक समय तक टिके रहने जैसी उत्कृष्ट संरक्षण क्षमता रखने वाला हांजी वास्तव में अमूल्य सांस्कृतिक धरोहर है। हांजी की दीर्घायु और भी उल्लेखनीय है जब हम इसकी तुलना आधुनिक CDs या माइक्रोफिल्म से करते हैं, जिन्हें हर 10 से 20 वर्षों में बदलना पड़ता है।
विश्व का पहला वुडब्लॉक-मुद्रित कागज़ी सूत्र
<मुजुजोंगग्वांग दैदारानीग्येओंग एक सहस्राब्दी से अधिक समय से लगभग पूर्णतः अक्षुण्ण रहा है।>
पेड़ की छाल से कागज़ तक
हांजी बनाने की प्रक्रिया को मोटे तौर पर तीन चरणों में विभाजित किया जा सकता है: 1) सामग्री की तैयारी; 2) कागज़ के फ्रेम में सामग्री को छानना; और 3) पूर्णता। पहले चरण में शहतूत के पेड़ को टुकड़ों में काटना, उन टुकड़ों को गट्ठरों में बाँधना, और फिर उन्हें उस लोहे के बर्तन के ढक्कन पर रखना शामिल है, जिस पर पानी डाला गया हो। फिर इन टुकड़ों को पुआल की बोरियों से घेर दिया जाता है; आग जलाई और तेज़ की जाती है, जब तक छाल उतरने न लगे। इसके बाद छाल को हाथ से लकड़ी से अलग कर सुखाया जाता है। सूखी छाल को फिर से पानी में डुबोकर दबाया जाता है, जब तक पानी निचुड़ न जाए, जिसके बाद केवल सफेद रेशे बचते हैं। इस मिश्रण में क्षार मिलाया जाता है, फिर इसे कम से कम तीन घंटे तक उबाला जाता है। बचे हुए रेशों को धोने के बाद, मिश्रण को समतल पत्थर पर फैलाकर मूसल से कूटा जाता है। इस तरह अलग किए गए रेशों को शहतूत के पेड़ की जड़ को मसलकर प्राप्त चिपचिपे पानी में मिलाया जाता है, जिसके बाद सब कुछ अच्छी तरह मिश्रित किया जाता है। प्राप्त मिश्रण को एक-टांग वाले फ्रेम पर छाना और सुखाया जाता है। “दोचिम” नामक अंतिम परिष्करण प्रक्रिया के बाद, हांजी अंततः तैयार हो जाता है।
<शहतूत के पेड़ों से छाल हटाकर उसे स्वच्छ पानी में धोया जाता है।>
दोचिम की अंतिम परिष्करण प्रक्रिया ही पारंपरिक हांजी को इतना उत्कृष्ट सामग्री बनाती है। दोचिम में अभी भी गीले कागज़ को फैलाकर उसे मूसल से कूटा जाता है, जिससे हांजी का घनत्व और रेशा-निर्माण बढ़ता है। यह प्रक्रिया न केवल कागज़ की सतह को अधिक महीन बनाती है और चिकनाई बढ़ाती है, बल्कि इसमें चमक और रोंए-रहित कोमल बनावट भी पैदा करती है।
<एक हांजी कारीगर पारंपरिक तरीके से हांजी बनाता है।>
अपनी अद्भुत मजबूती के अलावा, हांजी हवा और नमी के लिए उत्कृष्ट पारगम्यता, कोमल बनावट, लचीलापन, टिकाऊपन, और सभी रंगों को सुंदर ढंग से परावर्तित व अवशोषित करने की क्षमता के लिए जाना जाता है। इसकी उत्कृष्ट अवशोषण, ध्वनिरोधक और ऊष्मारोधन क्षमताओं के कारण, प्राचीन काल से ही इसे घरों के निर्माण में दीवारों, दरवाज़े के चौखटों और फ़र्श पर चिपकाकर इस्तेमाल किया जाता रहा है, और यहाँ तक कि फर्नीचर बनाने में भी उपयोग किया गया है। अत्याधुनिक तकनीक का उपयोग करने वाले आधुनिक व्यवसायों में इसके प्रयोग से स्पष्ट है कि हांजी की उत्कृष्टता और श्रेष्ठता आज भी उतनी ही प्रासंगिक है।
ऑर्किड पेंटिंग वाले हमारे सफेद फोल्डिंग फैन के साथ हांजी की नाज़ुक कलात्मकता को अपनाएँ। यह हस्तनिर्मित पंखा शहतूत कागज़ की टिकाऊपन को पारंपरिक कोरियाई डिज़ाइन की सुरुचि के साथ जोड़ता है, जिससे यह एक उपयोगी एक्सेसरी होने के साथ-साथ कला का उत्कृष्ट नमूना भी बन जाता है।
<सियोल के इंसादोंग क्षेत्र की एक दुकान में बिकने वाले हांजी के विविध प्रकार; यह इलाका अपनी प्राचीन वस्तुओं और पारंपरिक कोरियाई हस्तशिल्प के लिए प्रसिद्ध है।>
गुड़ियों से स्पीकर्स तक: हांजी की अनंत संभावनाएँ
अपने अनेक उपयोगी गुणों के अलावा, हांजी अपने मद्धिम रंगों और बनावटों के साथ पारंपरिक कोरियाई सौंदर्य को समाहित करता है। इन्हीं विशेषताओं के आधार पर, हांजी का उपयोग आज विभिन्न हस्तशिल्प कलाओं में किया जा रहा है। शहतूत कागज़ की गुड़िया इसका एक उदाहरण है। ये गुड़ियाँ अपनी विशिष्ट हास्यपूर्ण अभिव्यक्तियों, देहाती बनावटों और रंगे हुए हांजी से झलकते मद्धिम रंगों के साथ स्पष्ट रूप से कोरियाई सौंदर्यबोध को व्यक्त करती हैं।
<शहतूत कागज़ से बनी प्यारी हांजी गुड़ियाँ।>
कृत्रिम रूप से बने पल्प पेपर के विपरीत, हांजी पौधों के रेशों से बना होता है, जो शरीर के लिए हानिरहित हैं। हांजी पर्यावरण के अनुकूल भी है, क्योंकि इसमें गैर-लकड़ी पल्प का उपयोग होता है। शरीर को नुकसान न पहुँचाने के कारण, हांजी मानव त्वचा के सीधे संपर्क में आने वाले कई रसायन-आधारित उत्पादों—जैसे नैपकिन, डिस्पोज़ेबल गाउन, डिस्पोज़ेबल मास्क और डायपर—का संभावित विकल्प बन सकता है, और वॉलपेपर तथा फ़्लोरिंग जैसी निर्माण की फिनिशिंग सामग्री में भी उपयोग किया जा सकता है। हांजी के रेशों में हानिकारक पदार्थों को हटाने और जीवाणुरोधी कार्यों की प्रभावी क्षमता होती है। अध्ययन बताते हैं कि हांजी-आधारित सिगरेट फ़िल्टर निकोटीन, टार और कार्बन मोनोऑक्साइड हटाने में मौजूदा फ़िल्टरों की तुलना में 8 प्रतिशत तक बेहतर प्रदर्शन करते हैं। इसके अलावा, हांजी कंप्यूटर जैसे इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों से निकलने वाली विद्युतचुंबकीय तरंगों को 99 प्रतिशत तक रोकने में सक्षम है।
<हांगेउल अक्षरों से डिज़ाइन किया गया हांजी, जिसे प्रभावशाली दृश्य प्रभाव के लिए दीवार पर चिपकाया गया है।>
<हांजी से बनाए गए सुंदर प्रकाश, जो गर्म और कोमल आभा बिखेरते हैं।>
कंपनों को संसाधित करने की हांजी की अद्भुत क्षमता ने हाल ही में स्पीकर्स में इसके प्रयोग के कारण फिर से ध्यान आकर्षित किया है। हाई, मिड और लो टोन तथा वूफ़र फ़ंक्शन वाला चार-चैनल स्पीकर सबसे आदर्श स्पीकर माना जाता है। इससे भी बेहतर संस्करण “ड्रीम स्पीकर” है, जो एक ही शीट से सभी चार चैनलों को साकार करता है—ऐसा स्पीकर जिसे संगीत प्रेमी पहले केवल सिद्धांत में संभव मानते थे। लेकिन हांजी स्पीकर्स ने इसके विपरीत सिद्ध किया है, जो हांजी की एक ही शीट से चार-चैनल ध्वनि को पूर्णता से उत्पन्न करते हैं। यह हांजी की उत्कृष्ट अवशोषण क्षमता और उच्च घनत्व का परिणाम है। हांजी के उपयोग लगभग असीमित हैं, और यही कारण है कि इसे निरंतर नए रूपों में अपनाया जा रहा है।
सफेद शेड और पाँच विंडफ्लावर कलियों वाले हमारे फ्लोर पेपर लैंप की शांत आभा से अपने स्थान को आलोकित करें। प्रामाणिक हांजी से निर्मित यह लैंप न केवल कोमल प्रकाश प्रदान करता है, बल्कि किसी भी कमरे में पारंपरिक कोरियाई सुरुचि का स्पर्श भी जोड़ता है।
हांजी लैंप देखें
<हांजी स्पीकर्स: परंपरा और आधुनिक तकनीक का संगम।>
* फ़ोटो Korea Tourism Organization और Cultural Heritage Administration of Korea के सौजन्य से।