कोरियाई पारंपरिक कला का एक असाधारण, अपरंपरागत रूप—मिन्ह्वा—आम लोगों की अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता को चित्रित करता है और उनके अंतर्मन के विचारों व स्वप्नों को उजागर करता है।
<मैगपाई और बाघ की लोक-चित्रकला में बाघ को मिलनसार और हास्यपूर्ण रूप में दर्शाया गया है। मैगपाई मानो बाघ का उपहास कर रही हो।>
दुनिया का सबसे विचित्र बाघ
कोरिया कभी “बाघों की भूमि” के रूप में जाना जाता था। आज भले ही वे लगभग पूरी तरह विलुप्त हो चुके हैं, पर कभी कोरिया में इतने अधिक बाघ थे कि देश के लगभग हर पर्वत पर वे मिल जाते थे। बाघ अक्सर पशुधन खाने और कभी-कभी लोगों को नुकसान पहुँचाने के लिए मानव बस्तियों तक उतर आता था, इसलिए प्राचीन कोरियाई लोगों के लिए वह केवल एक पशु नहीं था। उससे भय भी किया जाता था और उसका सम्मान भी; उसे “पर्वत का राजकुमार” उपनाम दिया गया था। कोरियाई लोक-चित्रकला, जिसे कोरियाई में “मिन्ह्वा” कहा जाता है, में बाघ सबसे अधिक चित्रित विषयों में से एक है। लेकिन मिन्ह्वा में भयावह और पवित्र बाघ को एक विचित्र प्राणी के रूप में दिखाया गया है—इतने मुक्त और हास्यपूर्ण ब्रश-स्ट्रोक्स में कि वह लगभग चौंका देता है। यह निश्चित रूप से इसलिए नहीं कि मिन्ह्वा कमतर ढंग से बनाए गए थे। मिन्ह्वा ने जिस निर्बंध, क्रांतिकारी ढंग से बाघ को चित्रित किया, वह तब बहुत स्पष्ट हो जाता है जब हम इसकी तुलना जोसॉन राजवंश के महानतम कलाकारों में से एक किम होंग दो द्वारा अपने चित्र ‘पाइन वृक्ष के नीचे बाघ’ में अपनाई गई अधिक पारंपरिक शैली से करते हैं। इसी अभिव्यक्ति-स्वातंत्र्य और आश्चर्यजनक रूप से अपरंपरागत चित्रण-पद्धति में हम देखते हैं कि मिन्ह्वा ने आम लोगों की आशाओं और आकांक्षाओं को कितनी प्रभावी ढंग से व्यक्त किया। मिन्ह्वा के हास्यपूर्ण चित्रणों ने इस पवित्र सत्ता को अधिक आत्मीय स्वभाव और रूप देकर लोगों को बाघ के भय से उबरने में सहायता की।
<पाइन वृक्ष के नीचे बाघ, किम होंग दो, 18वीं शताब्दी। इस चित्र में किम होंग दो ने यथार्थवादी शैली में बाघ की गरिमा को दर्शाया है।>
निष्कलंक अपरंपरागतता में व्यक्त लोगों की आशा
मूलतः, मिन्ह्वा आम लोगों के लिए रची गई कला की एक शैली है। यह लोगों की स्वस्थ और समृद्ध जीवन जीने तथा अपने आवासीय परिवेश को सुंदर बनाने की दीर्घकालिक आकांक्षा का स्वाभाविक परिणाम है। विषयों और अभिव्यक्ति-पद्धतियों की विविधता को समेटे हुए, मिन्ह्वा कोरियाई लोगों के दैनिक जीवन के प्रतीकों और घटनाओं से गहरे जुड़ाव के माध्यम से रचे गए। परिणामस्वरूप, विषय-वस्तु और दर्शन—दोनों स्तरों पर—इनमें विशिष्ट कोरियाई मानस गहराई से निहित है। यद्यपि मिन्ह्वा में कलात्मक प्रतिष्ठान की पारंपरिक कोरियाई चित्रकला जैसी सुरुचि और परिष्कृत सुंदरता नहीं मिलती, फिर भी उनका हास्यपूर्ण और सरल रूप, उनकी अपरंपरागत संरचना और साहसिक रंग-योजना कोरियाई सौंदर्यबोध की महत्वपूर्ण विशेषताएँ हैं।
प्रतीकात्मकता और आकर्षण से समृद्ध, मिन्ह्वा कला के माध्यम से कोरियाई लोगों की दैनिक आशाओं और आस्थाओं को संजोता है। पारंपरिक हैंगिंग स्क्रॉल्स का हमारा संग्रह इस कालातीत सौंदर्य को गरिमा और अर्थ के साथ आपके स्थान में लेकर आता है।
<दस दीर्घायु प्रतीकों का मिन्ह्वा संस्करण, तथा पेओनी फूलों और विचित्र आकार की चट्टान का मिन्ह्वा।>
यद्यपि मिन्ह्वा मोटे तौर पर बनाए गए प्रतीत होते हैं, उनकी सशक्त रेखाएँ; जीवंत रंग; साहसिक, अपरंपरागत संरचनाएँ; चातुर्य, हास्य और आशावादी भाव; प्रेम और अतिशयोक्ति की कथाएँ, औपचारिकता का उपहास; तथा फूलों, कीटों और पशुओं की व्यवस्थाओं में व्यक्त स्वतंत्र तकनीक—ये सब मिलकर कोरियाई लोगों के कला-दर्शन और स्वयं उनकी जीवन-शक्ति को रचते हैं।
<मिन्ह्वा का ड्रैगन एक पवित्र प्राणी है, जो दुष्ट आत्माओं को दूर भगाता है और लोगों को आपदा से बचाता है। आम लोगों के दैनिक जीवन में यह एक परिचित और विश्वसनीय छवि थी।>
<आठ-पैनल वाले फोल्डिंग स्क्रीन की छवियाँ। पक्षी-और-पुष्प चित्रकला अपने चमकीले रंगों, संतुलित संरचना और घर में सजावटी वस्तु के रूप में उपयोगिता के कारण सबसे सामान्य और लोकप्रिय मिन्ह्वा थी। पक्षियों को सामान्यतः नर और मादा जोड़े के रूप में दर्शाया जाता है, जो दांपत्य सौहार्द या शांतिपूर्ण गृहस्थ जीवन का प्रतीक है।>
मिन्ह्वा जीवित है
मिन्ह्वा, जो कभी आम लोगों के दैनिक जीवन में केंद्रीय स्थान रखता था, अब केवल संग्रहालयों और पारंपरिक हस्तशिल्पों में दिखाई देता है। अब कोई अपने घरों में बाघों या दस दीर्घायु प्रतीकों के चित्र नहीं टांगता। क्या इसका अर्थ है कि मिन्ह्वा पूरी तरह विलुप्त हो गया है? बिल्कुल नहीं। आधुनिक युग में मिन्ह्वा पुराने मोहल्लों की फुटपाथ-दीवारों को सजाने वाली छवियों, कार स्टिकर्स, मोबाइल फोन केस और स्कूल सामग्री में नए रूप में जन्म लेता है, और लोकप्रिय कार्टून पात्रों से सजी टी-शर्टों में उसकी आत्मा मिलती है। परिभाषा के अनुसार, मिन्ह्वा आम लोगों की कला है। जब तक लोग रहेंगे, तब तक मिन्ह्वा भी किसी न किसी रूप में रहेगा—ऐसे रूप में जो किसी विशेष युग की बदलती परिस्थितियों, मूल्यों और संस्कृति को प्रतिबिंबित करता हो।
<मिन्ह्वा बाघ डिज़ाइन वाले हांजी (पारंपरिक कोरियाई कागज़) से बना वॉलपेपर।>
<मोबाइल फोन केस और कॉम्पैक्ट मिरर पर मिन्ह्वा डिज़ाइन।>
* फोटो सौजन्य: कोरिया पर्यटन संगठन और कोरिया सांस्कृतिक विरासत प्रशासन।