कोरिया के राजाओं का निवास और राजनीतिक केंद्र रहे पारंपरिक महल, पारंपरिक कोरियाई संस्कृति के सुंदर सौंदर्यबोध के भव्य उदाहरण हैं।
<सियोल के हृदय में स्थित जोसोन राजवंश का राजमहल, ग्योंगबोकगुंग पैलेस।>
महल, किसी युग की ऐतिहासिक और सांस्कृतिक क्षमता का प्रतिबिंब
किसी देश की संस्कृति का आभास पाने के लिए सबसे अच्छी जगह कौन-सी है? उन पर्यटन स्थलों के बारे में सोचिए जहाँ लोग दूसरे देशों की यात्रा के दौरान अक्सर जाते हैं। सबसे पहले जिन स्थानों का ध्यान आता है, उनमें विश्व के महान महल शामिल हैं—जैसे ग्रेट ब्रिटेन का वारविक कैसल, फ्रांस का वर्साय, जापान का ओसाका कैसल और चीन का फॉरबिडन सिटी। कोरिया के लिए भी यही बात सच है: देश के इतिहास और संस्कृति की जीवित धरोहरों के रूप में, सियोल के महल पर्यटकों के लिए अवश्य देखने योग्य हैं।
<मध्य सियोल में आधुनिक गगनचुंबी इमारतों और इनवांगसान पर्वत से घिरे देओक्सुगुंग पैलेस का विस्तृत शरद दृश्य>
600 से अधिक वर्षों के रंगीन इतिहास के साथ, सियोल एक युग और उसकी संस्कृति का प्रतीक है। इसकी सीमाओं के भीतर अब भी खड़े पारंपरिक महलों ने अनेक ऐतिहासिक क्षणों की गवाही दी है।
<ग्युनजोंगजेओन ग्योंगबोकगुंग पैलेस की केंद्रीय इमारत है, जहाँ महत्वपूर्ण राजकीय अनुष्ठान आयोजित किए जाते थे और विदेशी दूतों का स्वागत किया जाता था। आज, यह देशी और विदेशी पर्यटकों से चहल-पहल भरा रहता है।>
1395 में निर्मित ग्योंगबोकगुंग पैलेस, जो सियोल के सेजोंग-रो पर स्थित है, जोसोन राजवंश का आधिकारिक महल था। इमजिन आक्रमणों के दौरान जलकर नष्ट हो जाने के बाद, इसे 1867 में जोसोन राजवंश के अंतिम राजाओं में से एक के पिता ह्युंगसोन देवोंगुन ने पुनर्निर्मित कराया। इसमें कई राष्ट्रीय धरोहरें हैं, जिनमें गोनचोनमुन गेट, ग्योंगचिओन्सा मंदिर की दस-मंज़िला पत्थर की पगोडा, ग्युनजोंगजेओन, जाग्योंगजेओन, ग्योंगहोरू, साजोंगजेओन, ग्वांगह्वामुन और बोपचिओन्सा मंदिर का एक स्मारक स्तूप शामिल हैं।
<ग्योंगबोकगुंग पैलेस में चटख शरद पर्णसमूह के बीच शांत तालाब में प्रतिबिंबित होता ह्यांगवोनजेओंग मंडप>
चांगदोकगुंग पैलेस सियोल के वार्योंग-डोंग में स्थित है। 1405 में निर्मित, यह जोसोन राजवंश के पाँच महलों में सबसे अच्छी तरह संरक्षित है और इसी कारण 1996 में इसे यूनेस्को विश्व सांस्कृतिक धरोहर के रूप में नामित किया गया। यह सियोल के सबसे पुराने द्वार-टॉवर डोनह्वामुन के साथ-साथ इंजेओंगजेओन, डेजोजेओन, सिओनजोंगजेओन और बिवोन (जिसे सीक्रेट गार्डन भी कहा जाता है) का स्थल है। सियोल में लंबे इतिहास वाले कई अन्य पारंपरिक महल भी हैं, जिनमें जियोंग-डोंग स्थित देओक्सुगुंग पैलेस और ग्योंगहुईगुंग पैलेस शामिल हैं, जिसका निर्माण 1617 में हुआ था और जिसकी केवल तीन इमारतें शेष हैं।
<वास्तुशिल्प वैभव: ग्योंगबोकगुंग महल में मुख्य सिंहासन सभागार (ग्युनजोंगजोन) और ग्योंगहोरू मंडप परिसर का ऊँचाई से दृश्य>
<तैरता हुआ महल: ग्योंगबोकगुंग महल में बादलों और जल के बीच ग्योंगहोरू मंडप का भव्य प्रतिबिंब>
वास्तुकला के माध्यम से कन्फ्यूशियसवादी राजनीतिक आदर्श की साकारता
जोसोन राजवंश के महल पारंपरिक कोरियाई संस्कृति के सुंदर सौंदर्यबोध से परिपूर्ण हैं। महल वह स्थान था जहाँ राजा और उसके अधिकारी राज्य के विषयों पर विचार-विमर्श करते थे, साथ ही वह स्थान भी जहाँ राजा, रानी और अनेक महल-सेवक रहते थे। महल एक बहुआयामी स्थल था, जो प्रतीकात्मक अर्थों से समृद्ध अलंकरणों और संरचनाओं से भरा हुआ था। राजनीति के केंद्रों के रूप में अपनी भौतिक और वैचारिक स्थिति के अनुरूप, महलीय वास्तुकला ने सिंहासन की सत्ता का प्रतिनिधित्व करने वाले अलंकरणों और संरचनाओं के माध्यम से राजवंश के राजनीतिक आदर्शों को साकार करने का प्रयास किया। क्योंकि महल वे निवास भी थे जहाँ “वास्तविक” लोग सचमुच रहते थे, उनमें सर्वत्र ऐसी सज्जाएँ थीं जो मानव की हर आशा और कल्पना को व्यक्त करती थीं, साथ ही ऐसी संरचनाएँ भी थीं जिनका उद्देश्य उन्हें अधिक आत्मीय और आकर्षक स्थान बनाना था। महल की सज्जाएँ, जिन्हें महल की स्थानिक विशेषताओं के आधार पर व्यवस्थित किया गया है, जोसोन राजवंश के राजनीतिक आदर्शों की प्रकृति और अपने लोगों के लिए उसके स्वप्निल जीवन-दृष्टिकोण को प्रकट करती हैं। जोसोन राजवंश के मूल्यों और सत्ता का प्रतीक और प्रतिनिधित्व करने वाली मूर्तियाँ, चित्र, रूपांकन और भवन प्राचीन कोरियाइयों की उस प्रबल आकांक्षा को समाहित करते हैं कि एक ऐसा शक्तिशाली राजतंत्र साकार हो, जो अपने लोगों का सच्चे अर्थों में सम्मान करे और उनकी सेवा करे।
<ग्योंगबोकगुंग महल में शाही पहरेदारों के बदलने का समारोह। रंग-बिरंगी जोसोन-युगीन वर्दियों में सजे पहरेदार ह्युंगन्येमुन द्वार के सामने पारंपरिक समारोह का पुनर्नाट्य करते हैं।>
| भवन प्रकार | छवि | विवरण |
|---|---|---|
| जोन |  |
पारंपरिक कोरियाई राजमहल में सबसे बड़ा और सबसे ऊँचा भवन-प्रकार, जोन, प्रतिष्ठा की दृष्टि से भी सबसे महत्वपूर्ण था। इस उपाधि से युक्त भवन सामान्यतः राजा, रानी, राजमाता और राजपरिवार के वरिष्ठ सदस्यों के निवास होते थे। उदाहरण: ग्युनजोंगजोन, गांगन्योंगजोन, ग्योताएजोन, जाग्योंगजोन ग्युनजोंगजोन, ग्योंगबोकगुंग |
| दांग |  |
जोन के आकार के समान, दांग महत्व में एक स्तर नीचे था। जहाँ जोन में आधिकारिक और औपचारिक गरिमा थी, वहीं दांग का उपयोग अधिक निजी उद्देश्यों के लिए किया जाता था—आमतौर पर जोन के उपभवन या सहायक क्षेत्र के केंद्रीय भवन के रूप में। उदाहरण: यांगह्वादांग, हीजोंगदांग, म्योंगर्युंदांग हीजोंगदांग, चांगदोकगुंग |
| हाप/गाक |  |
हालाँकि यह सभी मामलों में सत्य नहीं है, ये भवन-प्रकार आमतौर पर परिशिष्ट होते थे या जॉन अथवा डांग के सहायक रूप में कार्य करते थे। उदाहरण: यांगजोंगहाप, इलसिनहाप, ग्युजंगगाक, डोंगसिपजगागाक, गोनर्योंगहाप ग्युजंगगाक, चांगदोकगुंग |
| जे/ह्योन |  |
ये उपाधियाँ उन गैर-निकटस्थ शाही परिवार के सदस्यों के निवासों से जुड़ी होती थीं, जो महल के भीतर नहीं रहते थे, या शाही दरबार के उच्च-स्तरीय अधिकारियों से। जे का उपयोग आवासीय स्थानों के लिए किया जाता था, जबकि ह्योन का उपयोग राज्य कार्य संपादित करने वाले कार्यालयों की उपाधियों में किया जाता था। उदाहरण: नाकसोनजे, जिपोकजे, योंगचुनहोन, जोंगग्वानहोन नाकसोनजे, चांगदोकगुंग |
| रू |  |
अच्छे वेंटिलेशन और अत्यधिक आर्द्रता से बचाव के लिए जमीन से ऊँचाई पर बनाई गई एक इमारत, जिसमें मरू (खुला लकड़ी का फर्श) होता था, वोंदुमाक (खंभों पर टिकी और बिना दीवारों वाली पारंपरिक झोपड़ी) की तरह; रू का उपयोग विश्राम और आनंद के लिए किया जाता था। उदाहरण: ग्योंघोएरू, ग्वांगहानरू, योंगमुरू ग्योंघोएरू, ग्योंगबोकगुंग |
| जोंग |  |
जोंग मंडप-शैली की इमारत है, जिसका उपयोग विश्राम या भोज के स्थान के रूप में किया जाता था। कार्य और उद्देश्य में रू के समान, जोंग आकार में छोटा था और निजी अवसरों के लिए उपयोग किया जाता था, जबकि रू बड़ा था और अधिकतर राज्य-प्रायोजित समारोहों के लिए प्रयुक्त होता था। उदाहरण: ह्यांगवोनजोंग, चोंगुइजोंग, सायांगजोंग आदि। ह्यांगवोनजोंग, ग्योंगबोकगुंग |
<प्राचीन कोरियाई महलों की वास्तु विशेषताएँ।>
<1847 में (राजा ह्योनजोंग के शासन के 13वें वर्ष) निर्मित चांगदोकगुंग पैलेस की एक इमारत, नाकसोनजे।>
<ग्योंगबोकगुंग पैलेस के उत्तरी भाग में स्थित ह्यांगवोनजी तालाब का एक मंडप, ह्यांगवोनजोंग।>
जीवन की शैली और गरिमा
कोरियाई महलों को मूल रूप से कन्फ्यूशियसवादी राजनीतिक विचारधारा के प्रतीकात्मक संसारों के रूप में डिज़ाइन किया गया था। हालांकि, उनमें विशिष्ट कोरियाई सौंदर्यबोध और भावनाओं के चिन्ह भी समाहित हैं। महल को कोरियाई लोगों द्वारा प्रिय सरल और शुद्ध डिज़ाइनों के साथ एक शांत आश्रय के रूप में सजाया गया था। ग्योंगबोकगुंग पैलेस की प्रतिनिधि विशेषता ग्योंघोएरू की पहचान उस तालाब से स्पष्ट होती है जिसमें यह स्थित है, साथ ही तालाब के तीन कृत्रिम द्वीपों से भी। ये तीन द्वीप चीनी दाओवाद के तीन पौराणिक पर्वतों के प्रतिनिधित्व हैं, और ग्योंघोएरू सबसे बड़े द्वीप पर निर्मित है। इसलिए, ग्योंघोएरू महल का निजी "एकांतवासी संसार" था, जहाँ राजा और उनके अधिकारी संसार की चिंताओं से मुक्त संन्यासियों जैसा होने का अभिनय कर सकते थे।
<ग्योंगबोकगुंग पैलेस में गुनजोंगजोन के उत्तर-पश्चिमी तालाब में निर्मित ग्योंघोएरू, विदेशी दूतों के लिए आयोजित भोजों या राष्ट्रीय उत्सवों का स्थल था।>
<जापसांग ग्योंगहोएरू की छत को सजाते हैं। जापसांग तपस्वियों, बौद्ध भिक्षुओं, विचित्र दिखने वाले व्यक्तियों और राक्षसों की मूर्तियाँ हैं। वे भवन के अलंकरण और संरक्षक, दोनों के रूप में कार्य करते हैं।>
<ग्योंगहोएरू की छत की टाइलें, राजा के प्रतीकों ड्रैगन और फ़ीनिक्स से सजाई गई।>
विलक्षण आकार की चट्टानें और पत्थर के पात्र, साथ ही पत्थर का तालाब, एक साधारण रहने के स्थान को ऐसे परिवेश में बदल देते हैं जो किसी लैंडस्केप पेंटिंग जैसा प्रतीत होता है। जुर्योन—काव्य-पंक्तियों या वाक्यों से अंकित लकड़ी के पट्ट या कागज़, जिन्हें स्तंभों पर टांगा जाता था—“कविता की चित्रकृतियाँ” हैं, जो भावनात्मक वातावरण को और प्रगाढ़ करती हैं तथा भवन की प्रतिष्ठा बढ़ाती हैं। चांगदोकगुंग पैलेस के योंग्योंगदांग, नाक्सोनजे, हानजोंगदांग और सीक्रेट गार्डन का मंडप अपनी बहुस्तरीय सुंदरता के लिए प्रसिद्ध हैं। प्रत्येक भवन में जुर्योन के अनुवाद उपलब्ध हैं, जिससे पर्यटकों को प्राचीन कोरियाई लोगों की साहित्यिक परिष्कृतता का अनुभव करने का उत्कृष्ट अवसर मिलता है।
<चांगदोकगुंग पैलेस के भीतर कमल के फूलों से भरा जुहापरू मंडप और बुयोंगजी तालाब।>
ईंट की दीवारों पर सजावट रहने के स्थानों को सुंदर और अर्थपूर्ण बनाती है। ईंट की दीवारें महल में हर जगह दिखाई देती हैं—राजमाता के कक्षों से लेकर खुले स्थानों तक, उन कक्षों तक जहाँ युवराज पढ़ते या विश्राम करते थे, और यहाँ तक कि महल की दासियों के आवासीय कक्षों में भी। ग्योंगबोकगुंग पैलेस में जग्योंगजोन की ईंट की दीवार न केवल अपने पुष्प-डिज़ाइन की उत्कृष्टता के लिए प्रसिद्ध है, बल्कि उन अत्यंत मानवीय आशाओं के लिए भी, जिनका वह प्रतिनिधित्व करती है। चांगदोकगुंग पैलेस में रानी के कक्षों की ईंट की दीवार "पुरुष" के चीनी अक्षर से अलंकृत है, जो पहली नज़र में महल के राजसी वातावरण से मेल खाता हुआ प्रतीत नहीं होता। इस डिज़ाइन का उपयोग इस बात का संकेत है कि राजपरिवार की महिलाओं के लिए पुत्रों को जन्म देना कितना महत्वपूर्ण माना जाता था।
<ग्योंगबोकगुंग पैलेस के जग्योंगजोन की सुंदर पुष्प-दीवार।>
चिमनियों के डिज़ाइन महल भवनों के पिछवाड़े उद्यानों के वातावरण को अंधकारमय और नीरस से उज्ज्वल और आरामदायक बनाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। डिज़ाइन आम तौर पर दीर्घायु के दस पारंपरिक प्रतीकों, चमगादड़, सारस, तारामछली या दानव-मुखौटे जैसे शुभ-लाभ के प्रतीकों, अथवा सुख, दीर्घायु, धन, शांति और स्वास्थ्य की कामनाओं का प्रतिनिधित्व करने वाले चीनी अक्षरों पर आधारित होते हैं। सभी डिज़ाइन एक संतुष्ट और समृद्ध जीवन जीने की मूल मानवीय आकांक्षा का प्रतिनिधित्व करते हैं।
<दीर्घायु के चीनी अक्षर से सजाई गई चांगदोकगुंग पैलेस की चिमनी।>
* फ़ोटो कोरिया पर्यटन संगठन और कोरिया सांस्कृतिक विरासत प्रशासन के सौजन्य से।