Nằm giữa những dãy núi hiện diện khắp Hàn Quốc, các sơn thành là những dấu tích lịch sử gợi nhắc về sức mạnh, sự bền vững của văn hóa Hàn Quốc và tinh thần “hòa làm một” với thiên nhiên.
<Phong cảnh mùa xuân của Gongju Sanseong.>
<Phong cảnh mùa thu của Gongju Sanseong phản chiếu trên mặt nước của một dòng sông.>
<Các đôi tình nhân tận hưởng chuyến dạo bộ mùa đông qua Namhan Sanseong phủ tuyết (Di sản Thế giới UNESCO).>
Hàn Quốc, vùng đất của các sanseong
Bảy mươi phần trăm lãnh thổ Hàn Quốc là núi non và có hơn 5.000 đỉnh núi. Những dòng suối chảy giữa các dãy núi xưa kia là nơi tọa lạc của các ngôi chùa thờ phụng thần linh cũng như các từ đường gia tộc. Men theo dòng suối, người ta sẽ đến những cánh đồng, ruộng lúa và làng mạc. Trên các đỉnh núi nhìn xuống làng luôn có một pháo đài (“sanseong” trong tiếng Hàn) để bảo vệ cư dân. Số lượng thành lũy lớn nhỏ đã được xác nhận cho đến nay vượt quá 2.000. Với những pháo đài mới hoặc dấu tích của chúng vẫn đang được phát hiện cho đến tận ngày nay, không quá lời khi nói rằng mỗi đỉnh núi của Hàn Quốc đều có một thành lũy.
<Geumseong Sanseong (sơn thành) ở Damyang, tỉnh Jeollanam-do, được xây dựng trong thời Tam Quốc (57 TCN–668 SCN).>
Sơn thành Hàn Quốc: hòa làm một với núi non hơn 1.000 năm
Các sơn thành Hàn Quốc được xây trên những ngọn núi đặc thù nhằm bảo vệ trước các cuộc tấn công ngoại bang và giữ vai trò là điểm chiến lược để phòng thủ lãnh thổ Hàn Quốc. Ở Hàn Quốc có nhiều loại sơn thành khác nhau, tùy theo vật liệu, phương pháp xây dựng và hình dạng.
<Sơn thành Ganghwa được xây dựng sau khi kinh đô Goryeo được dời đến Ganghwado để tránh các cuộc xâm lược của Mông Cổ vào thế kỷ 13.>
<Quang cảnh sơn thành Geumjeong ở Busan (trái), cổng nam và một vọng lâu của thành (phải). Pháo đài có niên đại từ triều vua Sukjong (1703) của Vương triều Joseon.>
Tuy nhiên, đặc điểm quan trọng nhất của sơn thành Hàn Quốc là mức độ can thiệp nhân tạo tối thiểu, tạo nên những thành lũy dường như hòa làm một với núi non và địa hình xung quanh (đỉnh núi, đồi và vách đá). Vì sự ưu tiên này, cấu trúc mặt bằng của sơn thành Hàn Quốc rất phức tạp. Thay vì mang hình dạng đồng nhất như các thành lũy hình vuông, dạng phòng của Trung Quốc hay các pháo đài hình ngôi sao ở châu Âu thời Trung Cổ, sơn thành Hàn Quốc được xây dựng để tương thích với địa hình xung quanh. Trong khi phần lớn thành lũy Trung Quốc được làm bằng đất sét, sơn thành Hàn Quốc chủ yếu được xây bằng đá đẽo. Những sơn thành được xây dựng theo cách này dần trở thành một phần của chính ngọn núi, bảo vệ Hàn Quốc suốt hàng trăm năm.
<Bức họa về đại thắng Haengju, một trong ba chiến thắng lớn của cuộc xâm lược Imjin năm 1592, nơi tướng Kwon Yul đã giao chiến ác liệt. Ngày nay, sơn thành Haengju nằm tại Goyang, tỉnh Gyeonggi-do. Mặc dù chưa rõ chính xác sơn thành Haengju được xây dựng vào thời điểm nào, nơi đây dường như từng là một thành đất từ thời Tam Quốc (57 TCN–668 SCN). Nhiều hiện vật thuộc thời kỳ này đã được phát hiện tại đây.>
<Đài lửa hiệu Gaksan ở đỉnh sơn thành Gaksan. Đài lửa hiệu là phương thức liên lạc truyền thống, dùng tín hiệu lửa và khói để báo cho những người trong khu vực về tình huống khẩn cấp.>
Bukhan Sanseong (sơn thành): tầm nhìn kỳ vĩ hướng về kinh đô nghìn năm của Hàn Quốc
Sơn thành Bukhan là một pháo đài bằng đá được xây như một bức bình phong dọc theo nhiều đỉnh của dãy Bukhansan, bao quanh Seoul, kinh đô dưới Vương triều Joseon và cũng là thủ đô ngày nay. Sơn thành đầu tiên được xây trên núi Bukhansan đã có từ hơn 2.000 năm trước, vào năm 132 SCN, dưới thời vua Gaeru của Baekje. Sau nhiều lần mở rộng và tái thiết trong những năm tiếp theo, pháo đài có diện mạo hiện nay vào năm 1711 sau một dự án trùng tu quy mô lớn. Thành gồm 13 cổng thành, bao gồm Daeseomun, Dongbukmun và Bukmun; các hành cung có tổng cộng 130 gian phòng cùng hệ thống kho quân nhu tương đương 140 gian. Bên trong thành là chùa Jungheungsa gồm 136 gian, được xây để cầu nguyện cho chiến thắng trong chiến trận, cùng 12 ngôi chùa khác, 99 ao và 26 hồ chứa nước. Tổng chu vi của pháo đài là 12,7 km, với khoảng 8,4 km đoạn thành được bổ sung và diện tích khoảng 660 m². Phần lớn các công trình phụ trợ đã bị phá hủy hoặc không còn tồn tại, nhưng tường thành hầu như vẫn còn nguyên vẹn. May mắn thay, công tác trùng tu Dongjangdae, Daenammun, Daedongmun, Bogukmun và các công trình trong thành đã bắt đầu vào năm 1990. Vào cuối tuần, hàng chục nghìn du khách và cư dân Seoul đến thăm pháo đài để đi bộ và thư giãn.
<Bukhan Sanseong (sơn thành) bao quanh Seoul như một bức bình phong.>
<Cổng Daedongmun đã được trùng tu trong sơn thành Bukhan.>
Những ai đi dọc theo tường thành sẽ cảm nhận niềm vui khi khám phá những lối mòn rừng và dòng suối tuyệt đẹp ngay giữa thành phố phát triển nhanh nhất Hàn Quốc. Bên cạnh đó, địa hình khá bằng phẳng, đủ để hầu như ai cũng có thể đi dọc pháo đài mà không cần trang bị leo núi chuyên dụng. Với cảnh quan thay đổi theo mùa, đây là một cung đường đi bộ đặc biệt thơ mộng ở Seoul, mở ra tầm nhìn rộng khắp thành phố, thậm chí đến cả sông Hán. Dạo bước dọc theo một công trình đã bền bỉ tồn tại gần 2.000 năm, cảm nhận lịch sử Seoul và muôn vàn câu chuyện tạo nên lịch sử ấy—nhiều như những phiến đá xếp khít vào nhau—là một niềm vui đặc biệt. Khi đến Hàn Quốc, hãy dành thời gian dạo bộ dọc sơn thành Bukhan với những loài hoa dại xinh đẹp, hàng cây, tiếng chim và khung cảnh thành phố ngoạn mục. Tại đây, bạn có thể cảm nhận bầu không khí lịch sử của Seoul và vẻ lộng lẫy của bốn mùa biến chuyển.
<Mọi người tận hưởng chuyến dạo bộ dọc tường thành Namhan Sanseong.>
<Sơn thành ở Seoul.>
<Sơn thành ở Seoul.>
<Quang cảnh Seoul nhìn từ Baekundae, sơn thành Bukhan.>
* Ảnh được cung cấp bởi Thành phố Seoul, Tổng cục Du lịch Hàn Quốc và Cục Di sản Văn hóa Hàn Quốc.