Jurnal

Korean Mask – a façade that reveals one's inner desires
Topeng Korea – fasad yang mengungkap hasrat terdalam seseorang
Topeng Korea adalah simbol dikotomis yang unik, mewujudkan makna tradisi sekaligus memungkinkan pemakainya mengekspresikan diri sepenuhnya dan merasakan pembebasan. <Berbagai topeng Korea.> &... Baca selengkapnya...
WORLD HERITAGE: Gyeongju Historic Areas - a unique outdoor museum
WARISAN DUNIA: Kawasan Bersejarah Gyeongju - museum luar ruang yang unik
Wilayah negeri ini menyimpan koleksi menakjubkan seni Buddha Korea dari Kerajaan Silla kuno, yang dapat ditemukan baik di atas maupun di bawah tanah. <Makam Kerajaan Agung (Daereungwon)> Kawa... Baca selengkapnya...
WORLD HERITAGE: Seokguram Grotto - an extraordinary Buddhist cave temple built by hand
WARISAN DUNIA: Gua Seokguram - kuil gua Buddha luar biasa yang dibangun dengan tangan
Kuil gua yang fenomenal ini menaungi patung Buddha besar yang dipahat dengan sangat indah dan menghadap ke laut. Gua buatan yang dibangun di puncak gunung ini didirikan menggunakan teori matematika... Baca selengkapnya...
WORLD HERITAGE: Royal Tombs of the Joseon Dynasty - structural and natural magnificence to honor the ancestors
WARISAN DUNIA: Makam Kerajaan Dinasti Joseon - kemegahan struktural dan alam untuk menghormati para leluhur
Tradisi kuno penghormatan leluhur terus dilestarikan pada masa modern melalui Makam Kerajaan Dinasti Joseon. Terletak di kawasan dengan keindahan yang agung, makam-makam ini merupakan struktur sakr... Baca selengkapnya...
WORLD HERITAGE: Hwaseong Fortress - a splendid battlement with a sorrowful history
WARISAN DUNIA: Benteng Hwaseong - benteng megah dengan sejarah yang pilu
Sebuah kubu megah dibangun oleh seorang kaisar pada akhir abad ke-18 untuk menaungi jenazah ayah tercintanya. <Paviliun Banghwa Suryu dan Gerbang Hwahong> Ketika Kaisar Jeongjo dari Dinasti ... Baca selengkapnya...
Mountain Fortress of Korea – at "one" with the mountain
Benteng Gunung Korea – Menyatu dengan Gunung
Terletak di antara pegunungan Korea yang hadir di mana-mana, benteng gunung menjadi pengingat sejarah akan kekuatan dan kestabilan budaya Korea serta kesatuannya dengan alam. <Lanskap musim sem... Baca selengkapnya...
Hangeul (Korean Alphabet) – the sole writing system in the world whose founder is known
Hangeul (Alfabet Korea) – satu-satunya sistem tulisan di dunia yang pendirinya diketahui
Berasal dari abad ke-15, hangeul diciptakan oleh seorang raja agung untuk membantu rakyat jelata menjadi melek huruf. Sebagai alfabet yang maju secara ilmiah, sistem tulisan istimewa ini merupakan ... Baca selengkapnya...
Dancheong (Korean art of painting buildings) – colors coexist to create magnificent splendor
Dancheong (seni seni lukis bangunan Korea) – warna-warna berpadu menciptakan kemegahan yang memukau
Kaya akan citra visual, praktik kuno melukis desain yang unik dan penuh warna pada rumah tradisional Korea mencerminkan kedamaian dan stabilitas dalam sebuah bentuk seni yang istimewa. <Dancheon... Baca selengkapnya...
WORLD NATURAL HERITAGE: Jeju Volcanic Island and Lava Tubes - an extraordinary island of dramatic volcanic landscapes
WARISAN ALAM DUNIA: Pulau Vulkanik Jeju dan Terowongan Lava - pulau luar biasa dengan lanskap vulkanik yang dramatis
Sebagai destinasi populer bagi wisatawan, Pulau Jeju—dengan gunung api perisai, tabung lava, dan kerucut tufnya—menawarkan kepada pengunjung sekilas gambaran tentang evolusi topografi Bumi. <Ka... Baca selengkapnya...
Mudflat of Korea – an ecological wonder
Dataran Lumpur Korea – Keajaiban Ekologis
Sebuah tempat dengan keindahan yang tak terbantahkan, dataran lumpur pesisir Korea menyimpan ekosistem kaya yang menjadi rumah bagi berlimpah tumbuhan dan hewan, sekaligus sumber pangan bagi masyar... Baca selengkapnya...
WORLD HERITAGE: Haeinsa Temple Janggyeong Panjeon, the Depositories for the Tripitaka Koreana Wood blocks - incredibly preserved Buddhist texts engraved on blocks of wood
WARISAN DUNIA: Janggyeong Panjeon Kuil Haeinsa, tempat penyimpanan balok kayu Tripitaka Koreana - teks Buddha berukir pada balok kayu yang terpelihara dengan luar biasa
Para empu perajin memahat teks-teks Buddhis pada balok kayu hampir 800 tahun yang lalu. Balok-balok tersebut telah terpelihara dengan luar biasa, dan berada dalam kondisi nyaris sempurna.   ... Baca selengkapnya...
Minyo (Korean Folk Song) – songs of the bittersweet
Minyo (Lagu Rakyat Korea) – lagu-lagu tentang kepahitan yang manis
Sebagai genre musik rakyat Korea yang paling masyhur, minyo mencerminkan hati rakyat jelata melalui lirik tentang patah hati, perjuangan, dan keputusasaan. Gangwon-do Arirang Dibawakan oleh Mook ... Baca selengkapnya...