Journal

Samulnori (Percussion Instrumental Quartet Music of Korea) – instruments of nature
Samulnori (quatuor de percussions traditionnel coréen) – les instruments de la nature
Ce genre innovant et captivant de musique traditionnelle coréenne associe différents instruments de percussion pour créer une harmonie parfaite. Le Samulnori (« samul » signifie « quatre choses » ... Lire plus...
WORLD HERITAGE: Gochang, Hwasun and Ganghwa Dolmen Sites - extraordinary stone tombs that have lasted millennia
PATRIMOINE MONDIAL : Sites de dolmens de Gochang, Hwasun et Ganghwa — d’extraordinaires tombes de pierre qui ont traversé les millénaires
La Corée possède la plus forte concentration de dolmens au monde. Ces remarquables monuments funéraires mégalithiques offrent un aperçu exceptionnel de la vie et des croyances des populations préhi... Lire plus...
Seowon – the sanctuary that nurtured Korean intellectuals and scholars
Seowon – le sanctuaire qui a nourri les intellectuels et les érudits coréens
Le seowon est le berceau spirituel de l’intellectuel coréen, et le socle à partir duquel la passion des lettrés pour l’apprentissage et la justice sociale a grandi et prospéré. <Dosan Seowon : ... Lire plus...
Minhwa (Korean Folk Painting) – a reflection of the commoner's hopes
Minhwa (peinture populaire coréenne) – un reflet des espoirs du peuple
Forme extraordinaire et singulière de l’art traditionnel coréen, le minhwa illustre la liberté d’expression du peuple et révèle ses pensées et ses rêves les plus intimes. <Dans une peinture popu... Lire plus...
Buddhist Painting – artistic masterpiece of Korean Buddhist art
Peinture bouddhique – chef-d’œuvre artistique de l’art bouddhique coréen
Ces magnifiques peintures sont de véritables chefs-d’œuvre artistiques, qui dégagent une sophistication élégante et raffinée au cœur de la beauté sculpturale des figures du Bouddha. <L’une des p... Lire plus...
Buddhist Temples of Korea – the land of the Buddha
Temples bouddhistes de Corée – la terre du Bouddha
Les temples bouddhistes en Corée incarnent la paix et l’équanimité du Bouddha, tout en étant de splendides chefs-d’œuvre artistiques empreints de merveille. <Le temple Songgwangsa est situé sur... Lire plus...
Buddhist Temple Bell – the magnificent unification of science and art
Cloche de temple bouddhiste – la magnifique union de la science et de l’art
La cloche de temple bouddhique incarne à la fois la science du son et l’art d’une conception et d’une forme d’une grande beauté, ouvrant le cœur à sa majesté. Your browser does not support the au... Lire plus...
Korean Buddhist Pagoda – embodying the stability of Buddhism
Pagode bouddhiste coréenne – symbole de la stabilité du bouddhisme
Ces structures merveilleuses et magnifiques, qui seraient censées contenir les reliques du corps du Bouddha, incarnent la force et la permanence de la religion bouddhique. <Dabotap et la pagode ... Lire plus...
Dol hareubang (Stone Statue of Jejudo Island) – fortress guardians
Dol hareubang (statue en pierre de l’île de Jejudo) – gardiens de forteresse
Dressées avec majesté comme des présences vigilantes et bienveillantes, ces statues de pierre expressives ont servi de gardiens intemporels au peuple. <Dol hareubang en roche volcanique de Jejud... Lire plus...
Jangseung – guardians of the Korean people
Jangseung – gardiens du peuple coréen
Les jangseung sont des statues extraordinaires et saisissantes, dressées en protecteurs du peuple coréen, le préservant du danger dans les villages comme sur les routes lointaines. <Jangseung e... Lire plus...
Ssireum (Traditional Korean Wrestling) – an ancient sport evolved to the modern era
Ssireum (lutte traditionnelle coréenne) – un sport ancestral qui a évolué jusqu’à l’ère moderne
Sport de combat traditionnel coréen, le ssireum a évolué d’une technique de survie dans l’Antiquité vers une forme de divertissement aujourd’hui appréciée lors des festivals et des célébrations de ... Lire plus...
Korean Feng Shui – the science of living in harmony with the natural world
Feng shui coréen – la science de vivre en harmonie avec le monde naturel
À la croisée de la science et de la philosophie, le feng shui coréen est essentiel à la prospérité et au bien-être du peuple coréen. <Une peinture tirée du Yusanrok, un ouvrage décrivant les si... Lire plus...