المجلة

Traditional Korean Medicine – the ancient art and science of healing the body
الطب الكوري التقليدي – فن وعلم شفاء الجسم العريق
نشأ الطب الكوري التقليدي قبل قرون، وهو ممارسة علاجية عريقة لا تكتفي بشفاء مرض أو علة، بل تعالج الجسم بأكمله بمنهج شمولي. <طبيب في الطب الكوري التقليدي يضع إبر الوخز بالإبر ل... عرض التفاصيل
Ondol (Korean Home Heating System) – an ancient heating system lasting millennia
أوندول (نظام التدفئة المنزلية الكوري) – نظام تدفئة عريق يعود إلى آلاف السنين
الأوندول، نظام تدفئة منزلي فائق الكفاءة ومفيد لصحة الإنسان، ابتكار كوري فريد. <الأوندول نظام تدفئة كوري تقليدي يقوم على تسخين أحجار الطهي في المطبخ لتدفئة الغرفة بأكملها (يس... عرض التفاصيل
Admiral Yi Sun-shin – military hero and god of war
الأدميرال إي سون-سين – بطل عسكري وإله الحرب
محارب بحري عبقري واستثنائي من القرن السادس عشر أنقذ كوريا من الغزوات اليابانية، ولا يزال يي سون-شين يحظى بالتبجيل والاحترام لدى الكوريين اليوم بوصفه بطل أمتهم. <هيونتشونغسا ض... عرض التفاصيل
Geobukseon ("Turtle Ship") of Great Admiral Yi Sun-shin – the combat ship that helped to save Korea
جيوكبوكسون ("سفينة السلحفاة") للأدميرال العظيم يي سون شين – السفينة الحربية التي ساعدت في إنقاذ كوريا
استُخدمت هذه السفن الحربية المبتكرة على يد الأدميرال إي سون شين خلال غزوات هيديوشي في القرن السادس عشر، وكان لها دور حاسم في هزيمة الغزاة اليابانيين بفاعلية.   من صنع «سفينة الس... عرض التفاصيل
Dado (Korean Tea Ceremony) – the way of tea
دادو (مراسم الشاي الكورية) – طريق الشاي
يحتفي هذا الطقس المتقن والهادئ بالنكهات الفريدة والرقيقة والروائح الناعمة الشهية للشاي الأخضر الكوري. حفل الشاي الكوري أو «دادو». تعرّف إلى تاريخه وتعلّم كيفية تحضير الشاي الأخض... عرض التفاصيل
Hanji (Korean paper) – a traditional art form with a multitude of modern uses
هانجي (الورق الكوري) – فن تقليدي بتطبيقات عصرية متعددة
هذا الورق المتين والجميل، المصنوع يدويًا من شجرة التوت، إرث ثقافي ثمين لا تُقدّر قيمته اليوم بثمن. <أنواع متعددة من ورق الهانجي التقليدي الملوّن بجمال، صنعها حرفي متخصص في ا... عرض التفاصيل
Calligraphy – the art of writing
الخط – فن الكتابة
فن كوري عريق ومحبّب يعبّر عن مشاعر الفنانين، ويجسّد قوة هذا التقليد القديم ونقاءه وخلوده. <ممارسة فن الخط باستخدام «الأصدقاء الأربعة»: الورق، والفرشاة، وعود الحبر، وحجر الحبر... عرض التفاصيل
Silla Clay Dolls (Tou) – a glimpse into the culture of ancient Koreans
دمى شيلا الطينية (تو) – لمحة عن ثقافة الكوريين القدماء
هذه التماثيل الطينية الجريئة لأشكال بشرية وحيوانية رموز مدهشة للمعتقدات المعقدة لدى الكوريين القدماء. <إبريق شاي طيني على هيئة حصان وفارس عُثر عليه في مقبرة غيومريونغتشونغ من... عرض التفاصيل
Korean Bow – an ancient tool reborn in modern times
القوس الكوري – أداة عريقة وُلدت من جديد في العصر الحديث
منذ أزمنة سحيقة، اشتهر الكوريون في أنحاء العالم بخبرتهم الاستثنائية في صناعة الأقواس، وببراعتهم الأسطورية في الرماية بالقوس. <تصوّر لوحة لمشهد صيد على جدار مقبرة مويونغتشونغ ... عرض التفاصيل
National Seal of Korea – a symbol of authority and legitimacy
الختم الوطني الكوري – رمز للسلطة والشرعية
الأختام الوطنية الكورية تراث ثقافي يروي درسًا من التاريخ عبر أشكال جريئة نُحتت في الحجر. <ختم ملكي استُخدم في إمبراطورية دايهان العظمى.> عام 2014، عودة الختم الوطني لجمهور... عرض التفاصيل