जर्नल

Samulnori (Percussion Instrumental Quartet Music of Korea) – instruments of nature
समुलनोरी (कोरिया का तालवाद्य चतुष्क संगीत) – प्रकृति के वाद्ययंत्र
कोरियाई पारंपरिक संगीत की यह अभिनव और मनमोहक शैली विभिन्न तालवाद्यों को मिलाकर उत्कृष्ट समरसता रचती है। समुलनोरी ("समुल" का अर्थ है "चार वस्तुएँ" और "नोरी" का अर्थ है "बजाना") एक तालवाद्य चौकड़ी ह... विस्तार से देखें
WORLD HERITAGE: Gochang, Hwasun and Ganghwa Dolmen Sites - extraordinary stone tombs that have lasted millennia
विश्व धरोहर: गोचांग, ह्वासुन और गंगह्वा डोलमेन स्थल - असाधारण पत्थर की कब्रें, जो सहस्राब्दियों से विद्यमान हैं
कोरिया में विश्व में डोलमेनों की सबसे बड़ी सघनता है। ये अद्भुत महापाषाणकालीन अंत्येष्टि स्मारक प्रागैतिहासिक लोगों के जीवन और आस्थाओं की एक असाधारण झलक प्रस्तुत करते हैं। <गोचांग डोलमेन> गोच... विस्तार से देखें
Seowon – the sanctuary that nurtured Korean intellectuals and scholars
सेओवोन – वह पवित्र आश्रय जिसने कोरियाई बुद्धिजीवियों और विद्वानों का पोषण किया
सिओवोन कोरियाई बौद्धिक परंपरा की आध्यात्मिक जन्मभूमि है, और वही आधार है जहाँ से विद्वानों की ज्ञान-पिपासा और सामाजिक न्याय के प्रति उनका समर्पण विकसित होकर फला-फूला। <दोसान सिओवोन: हवाई दृश्य (... विस्तार से देखें
Minhwa (Korean Folk Painting) – a reflection of the commoner's hopes
मिन्ह्वा (कोरियाई लोक चित्रकला) – आम जन की आशाओं का प्रतिबिंब
कोरियाई पारंपरिक कला का एक असाधारण, अपरंपरागत रूप—मिन्ह्वा—आम लोगों की अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता को चित्रित करता है और उनके अंतर्मन के विचारों व स्वप्नों को उजागर करता है। <मैगपाई और बाघ की लोक-च... विस्तार से देखें
Buddhist Painting – artistic masterpiece of Korean Buddhist art
बौद्ध चित्रकला – कोरियाई बौद्ध कला की कलात्मक उत्कृष्ट कृति
ये भव्य चित्र बुद्ध प्रतिमाओं की मूर्तिशिल्प जैसी सुंदरता में निहित सुरुचिपूर्ण और कलात्मक परिष्कार को प्रकट करने वाली उत्कृष्ट कलाकृतियाँ हैं। <गोर्यो राजवंश (918-1392) की श्रेष्ठ बौद्ध चित्रकल... विस्तार से देखें
Buddhist Temples of Korea – the land of the Buddha
कोरिया के बौद्ध मंदिर – बुद्ध की भूमि
कोरिया के बौद्ध मंदिर बुद्ध की शांति और समभाव को मूर्त रूप देते हैं, साथ ही वैभव और विस्मय की कलात्मक उत्कृष्ट कृतियाँ भी हैं। <सोंगग्वांगसा मंदिर जिओग्येसान, सुनचेन, जिओलानामदो प्रांत में स्थि... विस्तार से देखें
Buddhist Temple Bell – the magnificent unification of science and art
बौद्ध मंदिर की घंटी – विज्ञान और कला का भव्य संगम
बौद्ध मंदिर की घंटी ध्वनि-विज्ञान और सुंदर डिजाइन व रूप-रचना की कला, दोनों को अपने भीतर समेटे हुए है, और अपनी भव्यता में हृदय को खुलने का अवसर देती है। Your browser does not support the audio ele... विस्तार से देखें
Korean Buddhist Pagoda – embodying the stability of Buddhism
कोरियाई बौद्ध स्तूप – बौद्ध धर्म की स्थिरता का प्रतीक
कहा जाता है कि बुद्ध के शरीर के अवशेषों को संजोए ये अद्भुत, सुंदर संरचनाएँ बौद्ध धर्म की शक्ति और शाश्वतता का उत्कृष्ट उदाहरण हैं। <ग्योंगजू स्थित बुल्गुक्सा मंदिर में दाबोताप और तीन-मंजिला पगोड... विस्तार से देखें
Dol hareubang (Stone Statue of Jejudo Island) – fortress guardians
दोल हरेउबांग (जेजुदो द्वीप की पत्थर प्रतिमा) – किले के संरक्षक
सतर्क किंतु करुणामय उपस्थिति के रूप में ऊँचे खड़े ये अभिव्यंजक पत्थर के पुतले आम लोगों के शाश्वत रक्षक रहे। <जेजूडो के ज्वालामुखीय पत्थर से बना डोल हारेउबांग।> डोल हारेउबांग क्या है? जेजूडो द... विस्तार से देखें
Jangseung – guardians of the Korean people
जांगसेउंग – कोरियाई लोगों के रक्षक
जांगसेंग असाधारण और प्रभावशाली प्रतिमाएँ हैं, जो कोरियाई लोगों के रक्षक के रूप में खड़ी रहती हैं और उनके गाँवों तथा दूरस्थ मार्गों पर उन्हें हानि से बचाती हैं। <नुकीले कुत्ते जैसे दाँतों, मुस्क... विस्तार से देखें
Ssireum (Traditional Korean Wrestling) – an ancient sport evolved to the modern era
स्सिरियम (पारंपरिक कोरियाई कुश्ती) – आधुनिक युग तक विकसित हुआ एक प्राचीन खेल
कोरिया का पारंपरिक युद्धक खेल, स्सिरियम, प्राचीन काल में जीवित रहने की रणनीति से विकसित होकर आज त्योहारों और अवकाश समारोहों में आनंदपूर्वक खेले जाने वाले मनोरंजन का रूप बन गया है। <स्सिरियम एक ... विस्तार से देखें
Korean Feng Shui – the science of living in harmony with the natural world
कोरियाई फेंग शुई – प्राकृतिक संसार के साथ सामंजस्य में रहने का विज्ञान
विज्ञान और दर्शन—दोनों का संगम, कोरियाई फेंग शुई कोरियाई लोगों की समृद्धि और कल्याण के लिए अत्यंत आवश्यक माना जाता है। <युसानरोक की एक पेंटिंग, यह पुस्तक पूरे कोरिया में शुभ स्थलों का विवरण देत... विस्तार से देखें