Journal

Korean Mask – a façade that reveals one's inner desires
Maschera coreana – una facciata che rivela i desideri interiori di una persona
La maschera coreana è un simbolo dicotomico unico, che incarna il valore della tradizione e, al tempo stesso, consente a chi la indossa una piena espressione di sé e una profonda liberazione. <V... Maggiori informazioni...
WORLD HERITAGE: Gyeongju Historic Areas - a unique outdoor museum
PATRIMONIO MONDIALE: Aree storiche di Gyeongju - un museo all’aperto unico
Questa regione del Paese custodisce una splendida collezione di arte buddhista coreana dell'antico Regno di Silla, rinvenibile sia in superficie sia nel sottosuolo. <Grandi tombe reali (Daereung... Maggiori informazioni...
WORLD HERITAGE: Seokguram Grotto - an extraordinary Buddhist cave temple built by hand
PATRIMONIO MONDIALE: Grotta di Seokguram - uno straordinario tempio rupestre buddhista costruito a mano
Questo straordinario tempio rupestre ospita una grande statua del Buddha, finemente scolpita, che guarda verso il mare. La grotta artificiale, costruita sulla sommità di una montagna, fu realizzata... Maggiori informazioni...
WORLD HERITAGE: Royal Tombs of the Joseon Dynasty - structural and natural magnificence to honor the ancestors
PATRIMONIO MONDIALE: Tombe reali della dinastia Joseon - magnificenza architettonica e naturale in onore degli antenati
L'antica tradizione del culto degli antenati si perpetua in epoca moderna attraverso le tombe reali della dinastia Joseon. Situate in aree di sublime bellezza, le tombe sono strutture sacre che isp... Maggiori informazioni...
WORLD HERITAGE: Hwaseong Fortress - a splendid battlement with a sorrowful history
PATRIMONIO MONDIALE: Fortezza di Hwaseong - una splendida fortificazione dalla storia dolorosa
Una magnifica fortezza fu costruita da un imperatore alla fine del XVIII secolo per custodire le spoglie dell’amato padre. <Padiglione Banghwa Suryu e Porta Hwahong> Quando l’imperatore Jeon... Maggiori informazioni...
Mountain Fortress of Korea – at "one" with the mountain
Fortezza montana della Corea – in “unione” con la montagna
Incastonate tra le onnipresenti montagne della Corea, le fortezze montane sono testimonianze storiche della forza e della stabilità della cultura coreana e della sua “unità” con la natura. <Il ... Maggiori informazioni...
Hangeul (Korean Alphabet) – the sole writing system in the world whose founder is known
Hangeul (alfabeto coreano) – l’unico sistema di scrittura al mondo di cui si conosce il fondatore
Nato nel XV secolo, l’hangeul fu creato da un grande sovrano per aiutare il popolo comune ad alfabetizzarsi. Alfabeto scientificamente avanzato, questo straordinario sistema di scrittura è l’unico ... Maggiori informazioni...
Dancheong (Korean art of painting buildings) – colors coexist to create magnificent splendor
Dancheong (arte coreana della decorazione pittorica degli edifici) – colori che convivono creando un magnifico splendore
Ricca di immagini, l’antica pratica di dipingere motivi unici e colorati sulle case tradizionali coreane esprime pace e stabilità attraverso una forma d’arte raffinata. <Dancheong del Daeungjeon... Maggiori informazioni...
WORLD NATURAL HERITAGE: Jeju Volcanic Island and Lava Tubes - an extraordinary island of dramatic volcanic landscapes
PATRIMONIO NATURALE MONDIALE: Isola vulcanica di Jeju e tunnel di lava - un’isola straordinaria dai suggestivi paesaggi vulcanici
Meta turistica molto apprezzata, l’isola di Jeju, con i suoi vulcani a scudo, tunnel lavici e coni di tufo, offre ai visitatori uno sguardo sull’evoluzione della topografia terrestre. <Cratere ... Maggiori informazioni...
Mudflat of Korea – an ecological wonder
Piana tidale della Corea – una meraviglia ecologica
Luogo di inconfondibile bellezza, le piane fangose costiere coreane custodiscono un ricco ecosistema che offre dimora a un’abbondanza di piante e animali, oltre a rappresentare una fonte di sostent... Maggiori informazioni...
WORLD HERITAGE: Haeinsa Temple Janggyeong Panjeon, the Depositories for the Tripitaka Koreana Wood blocks - incredibly preserved Buddhist texts engraved on blocks of wood
PATRIMONIO MONDIALE: Tempio Haeinsa Janggyeong Panjeon, i depositi delle matrici lignee del Tripitaka Koreana - testi buddhisti incisi su blocchi di legno, straordinariamente conservati
Maestri artigiani incisero testi buddhisti su blocchi di legno quasi 800 anni fa. Si sono conservati in modo straordinario e sono in condizioni pressoché perfette.   Il Tempio di Haein... Maggiori informazioni...
Minyo (Korean Folk Song) – songs of the bittersweet
Minyo (canto popolare coreano) – canti del dolceamaro
Il minyo, il genere più celebre della musica popolare coreana, riflette il cuore della gente comune attraverso parole di dolore, lotta e disperazione. Gangwon-do Arirang Eseguito da Mook Gye-wol,... Maggiori informazioni...