Journal

Korean Mask – a façade that reveals one's inner desires
Koreansk maske – en fasade som avslører ens indre begjær
Den koreanske masken er et unikt, todelt symbol som rommer tradisjonens betydning, samtidig som den lar bæreren uttrykke seg fullt ut og oppleve frigjøring. <Ulike koreanske masker.> <Ando... Les mer …
WORLD HERITAGE: Gyeongju Historic Areas - a unique outdoor museum
VERDENSARV: Gyeongjus historiske områder – et unikt utendørsmuseum
Denne regionen av landet rommer en praktfull samling koreansk buddhistisk kunst fra det gamle Silla-riket, som finnes både over og under bakken. <Store kongegraver (Daereungwon)> De historisk... Les mer …
WORLD HERITAGE: Seokguram Grotto - an extraordinary Buddhist cave temple built by hand
VERDENSARV: Seokguram-grotten – et enestående buddhistisk huletempel bygget for hånd
Dette enestående grottetempelet rommer en stor, utsøkt utskåret Buddha-statue som skuer ut mot havet. Den kunstige grotten, bygget på toppen av et fjell, ble konstruert ved hjelp av komplekse matem... Les mer …
WORLD HERITAGE: Royal Tombs of the Joseon Dynasty - structural and natural magnificence to honor the ancestors
VERDENSARV: Kongegravene fra Joseon-dynastiet – strukturell og naturlig prakt til ære for forfedrene
Den eldgamle tradisjonen med forfedredyrkelse videreføres i moderne tid gjennom Joseon-dynastiets kongegraver. Gravene ligger i områder av opphøyd skjønnhet og er hellige strukturer som inspirerer ... Les mer …
WORLD HERITAGE: Hwaseong Fortress - a splendid battlement with a sorrowful history
VERDENSARV: Hwaseong-festningen – et praktfullt festningsverk med en sorgfull historie
Et storslått festningsverk ble bygget av en keiser på slutten av 1700-tallet for å huse hans elskede fars levninger. <Banghwa Suryu-paviljongen og Hwahong-porten> Da keiser Jeongjo av Joseon... Les mer …
Mountain Fortress of Korea – at "one" with the mountain
Fjellfestning i Korea – i «ett» med fjellet
Plassert blant Koreas allestedsnærværende fjell er fjellfestningene historiske påminnelser om styrken og stabiliteten i Koreas kultur og landets «ett-het» med naturen. <Vårlandskapet ved Gongju... Les mer …
Hangeul (Korean Alphabet) – the sole writing system in the world whose founder is known
Hangeul (det koreanske alfabetet) – det eneste skriftsystemet i verden der grunnleggeren er kjent
Hangeul, som oppsto på 1400-tallet, ble skapt av en stor konge for å hjelpe vanlige mennesker til å bli lese- og skrivekyndige. Som et vitenskapelig avansert alfabet er dette enestående skriftsyste... Les mer …
Dancheong (Korean art of painting buildings) – colors coexist to create magnificent splendor
Dancheong (koreansk kunst med å male bygninger) – farger sameksisterer og skaper praktfull prakt
Rik på billedspråk eksemplifiserer den eldgamle tradisjonen med å male unike og fargerike mønstre på tradisjonelle koreanske hus fred og stabilitet i en utsøkt kunstform. <Dancheong på Daeungjeo... Les mer …
WORLD NATURAL HERITAGE: Jeju Volcanic Island and Lava Tubes - an extraordinary island of dramatic volcanic landscapes
VERDENS NATURARV: Jeju vulkanøy og lavatunneler – en enestående øy med dramatiske vulkanske landskap
Jeju-øya er et populært reisemål for turister, og med sine skjoldvulkaner, lavatunneler og tuffkjegler gir den besøkende et innblikk i utviklingen av jordens topografi. <Baekrokdam, innsjøfylt ... Les mer …
Mudflat of Korea – an ecological wonder
Koreas tidevannsflater – et økologisk underverk
Et sted med umiskjennelig skjønnhet – de koreanske kystnære mudderflatene rommer et rikt økosystem som er hjem for et mangfold av planter og dyr, og samtidig en viktig matkilde for lokalbefolkninge... Les mer …
WORLD HERITAGE: Haeinsa Temple Janggyeong Panjeon, the Depositories for the Tripitaka Koreana Wood blocks - incredibly preserved Buddhist texts engraved on blocks of wood
VERDENSARV: Haeinsa-tempelets Janggyeong Panjeon, arkivbygningene for Tripitaka Koreana-treblokkene – utrolig godt bevarte buddhistiske tekster inngravert på treblokker
Mesterhåndverkere graverte buddhistiske tekster inn i treblokker for nesten 800 år siden. De er bemerkelsesverdig godt bevart og er i nær perfekt stand.   Haeinsa-tempelet på Kaya-fjel... Les mer …
Minyo (Korean Folk Song) – songs of the bittersweet
Minyo (koreansk folkesang) – sanger om det bittersøte
Minyo, den mest berømte sjangeren innen koreansk folkemusikk, gjenspeiler vanlige menneskers hjerte gjennom ord om hjertesorg, kamp og fortvilelse. Gangwon-do Arirang Fremført av Mook Gye-wol, Yi... Les mer …