Tạp chí

Korean Mask – a façade that reveals one's inner desires
Mặt nạ Hàn Quốc – lớp vỏ bề ngoài hé lộ những khát vọng thầm kín của con người
Mặt nạ Hàn Quốc là một biểu tượng lưỡng diện độc đáo, vừa hàm chứa ý nghĩa truyền thống, vừa cho phép người đeo thể hiện trọn vẹn bản ngã và đạt đến sự giải phóng tinh thần. <Nhiều loại mặt nạ H... Đọc thêm...
WORLD HERITAGE: Gyeongju Historic Areas - a unique outdoor museum
DI SẢN THẾ GIỚI: Các khu di tích lịch sử Gyeongju - bảo tàng ngoài trời độc đáo
Vùng đất này lưu giữ một bộ sưu tập tuyệt vời về nghệ thuật Phật giáo Hàn Quốc từ Vương quốc Silla cổ đại, hiện diện cả trên mặt đất lẫn dưới lòng đất. <Quần thể Đại lăng Hoàng gia (Daereungwon)... Đọc thêm...
WORLD HERITAGE: Seokguram Grotto - an extraordinary Buddhist cave temple built by hand
DI SẢN THẾ GIỚI: Hang Seokguram - ngôi đền Phật giáo trong hang động đặc biệt được xây dựng thủ công
Ngôi chùa hang kỳ vĩ này lưu giữ một pho tượng Phật lớn được chạm khắc tinh xảo, hướng nhìn ra biển. Hang nhân tạo, được xây dựng trên đỉnh núi, đã được kiến tạo bằng các lý thuyết toán học phức tạ... Đọc thêm...
WORLD HERITAGE: Royal Tombs of the Joseon Dynasty - structural and natural magnificence to honor the ancestors
DI SẢN THẾ GIỚI: Lăng tẩm Hoàng gia Triều đại Joseon - vẻ tráng lệ về kiến trúc và thiên nhiên để tôn vinh tổ tiên
Truyền thống thờ cúng tổ tiên cổ xưa được tiếp nối trong thời hiện đại thông qua Lăng tẩm Hoàng gia Triều đại Joseon. Tọa lạc tại những vùng có vẻ đẹp siêu phàm, các lăng mộ là những công trình lin... Đọc thêm...
WORLD HERITAGE: Hwaseong Fortress - a splendid battlement with a sorrowful history
DI SẢN THẾ GIỚI: Pháo đài Hwaseong - thành lũy tráng lệ với lịch sử bi thương
Một thành lũy tráng lệ được một vị hoàng đế xây dựng vào cuối thế kỷ 18 để an táng hài cốt của người cha kính yêu. <Lầu Banghwa Suryu và Cổng Hwahong> Khi Vua Jeongjo của triều đại Joseon (1... Đọc thêm...
Mountain Fortress of Korea – at "one" with the mountain
Sơn thành Hàn Quốc – hòa làm “một” với núi
Nằm giữa những dãy núi hiện diện khắp Hàn Quốc, các sơn thành là những dấu tích lịch sử gợi nhắc về sức mạnh, sự bền vững của văn hóa Hàn Quốc và tinh thần “hòa làm một” với thiên nhiên. <Phong... Đọc thêm...
Hangeul (Korean Alphabet) – the sole writing system in the world whose founder is known
Hangeul (Bảng chữ cái Hàn Quốc) – hệ chữ viết duy nhất trên thế giới được biết rõ người sáng lập
Ra đời vào thế kỷ 15, Hangeul được một vị vua vĩ đại sáng tạo nhằm giúp dân thường biết chữ. Là một bảng chữ cái tiên tiến về mặt khoa học, hệ thống chữ viết đặc biệt này là hệ thống duy nhất trên ... Đọc thêm...
Dancheong (Korean art of painting buildings) – colors coexist to create magnificent splendor
Dancheong (nghệ thuật vẽ trang trí kiến trúc Hàn Quốc) – sắc màu hòa quyện tạo nên vẻ lộng lẫy tráng lệ
Giàu tính hình tượng, nghệ thuật cổ xưa vẽ những hoa văn độc đáo và rực rỡ trên các ngôi nhà truyền thống Hàn Quốc là biểu trưng cho sự bình an và ổn định trong một hình thức nghệ thuật tinh xảo. &... Đọc thêm...
WORLD NATURAL HERITAGE: Jeju Volcanic Island and Lava Tubes - an extraordinary island of dramatic volcanic landscapes
DI SẢN THIÊN NHIÊN THẾ GIỚI: Đảo núi lửa Jeju và hệ thống ống dung nham - hòn đảo phi thường với cảnh quan núi lửa ngoạn mục
Là điểm đến được du khách yêu thích, đảo Jeju - với các núi lửa khiên, ống dung nham và nón tuf - mang đến cho du khách cái nhìn về quá trình tiến hóa của địa hình Trái Đất. <Miệng núi lửa chứa... Đọc thêm...
Mudflat of Korea – an ecological wonder
Bãi triều Hàn Quốc – kỳ quan sinh thái
Một nơi sở hữu vẻ đẹp không thể nhầm lẫn, các bãi triều ven biển Hàn Quốc nuôi dưỡng một hệ sinh thái phong phú, là mái nhà của muôn loài thực vật và động vật, đồng thời là nguồn thực phẩm của ngườ... Đọc thêm...
WORLD HERITAGE: Haeinsa Temple Janggyeong Panjeon, the Depositories for the Tripitaka Koreana Wood blocks - incredibly preserved Buddhist texts engraved on blocks of wood
DI SẢN THẾ GIỚI: Chùa Haeinsa Janggyeong Panjeon, kho lưu trữ mộc bản Tripitaka Koreana – bộ kinh Phật được khắc trên các tấm gỗ và bảo tồn tuyệt vời
Các nghệ nhân bậc thầy đã khắc kinh văn Phật giáo lên những khối gỗ gần 800 năm trước. Chúng đã được bảo tồn một cách đáng kinh ngạc và vẫn ở trong tình trạng gần như hoàn hảo.   Chùa ... Đọc thêm...
Minyo (Korean Folk Song) – songs of the bittersweet
Minyo (Dân ca Hàn Quốc) – những khúc ca đượm vị ngọt ngào và cay đắng
Là thể loại dân nhạc Hàn Quốc nổi tiếng nhất, minyo phản ánh tâm hồn của những người dân bình dị qua lời ca về nỗi đau tan vỡ, cuộc mưu sinh gian khó và niềm tuyệt vọng. Arirang Gangwon-do Do Moo... Đọc thêm...