Journal

Korean Mask – a façade that reveals one's inner desires
Máscara Coreana – uma fachada que revela os desejos interiores de alguém
A máscara coreana é um símbolo dicotômico singular, que incorpora a importância da tradição ao mesmo tempo em que permite a quem a usa alcançar plena autoexpressão e libertação. <Diversas máscar... Leia mais...
WORLD HERITAGE: Gyeongju Historic Areas - a unique outdoor museum
PATRIMÔNIO MUNDIAL: Áreas Históricas de Gyeongju - um museu a céu aberto único
Esta região do país abriga uma maravilhosa coleção de arte budista coreana do antigo Reino de Silla, que pode ser encontrada tanto acima quanto abaixo do solo. <Grandes Túmulos Reais (Daereungwo... Leia mais...
WORLD HERITAGE: Seokguram Grotto - an extraordinary Buddhist cave temple built by hand
PATRIMÔNIO MUNDIAL: Gruta de Seokguram — um extraordinário templo budista em caverna construído à mão
Este fenomenal templo em caverna abriga uma grande estátua de Buda, primorosamente esculpida, voltada para o mar. A caverna artificial, construída no topo de uma montanha, foi erguida há 1.200 anos... Leia mais...
WORLD HERITAGE: Royal Tombs of the Joseon Dynasty - structural and natural magnificence to honor the ancestors
PATRIMÔNIO MUNDIAL: Tumbas Reais da Dinastia Joseon — magnificência estrutural e natural em homenagem aos ancestrais
A antiga tradição do culto aos ancestrais perpetua-se na era moderna por meio dos Túmulos Reais da Dinastia Joseon. Localizados em áreas de beleza sublime, os túmulos são estruturas sagradas que in... Leia mais...
WORLD HERITAGE: Hwaseong Fortress - a splendid battlement with a sorrowful history
PATRIMÔNIO MUNDIAL: Fortaleza de Hwaseong - uma esplêndida muralha com uma história de tristeza
Uma magnífica fortaleza foi construída por um imperador no fim do século XVIII para abrigar os restos mortais de seu amado pai. <Pavilhão Banghwa Suryu e Portão Hwahong> Quando o imperador J... Leia mais...
Mountain Fortress of Korea – at "one" with the mountain
Fortaleza de Montanha da Coreia – em “união” com a montanha
Aninhadas entre as montanhas onipresentes da Coreia, as fortalezas de montanha são lembranças históricas da força e da estabilidade da cultura coreana e de sua “unidade” com a natureza. <A pais... Leia mais...
Hangeul (Korean Alphabet) – the sole writing system in the world whose founder is known
Hangeul (alfabeto coreano) – o único sistema de escrita do mundo cujo criador é conhecido
Originado no século XV, o hangeul foi criado por um grande rei para ajudar o povo comum a se tornar alfabetizado. Um alfabeto cientificamente avançado, esse excepcional sistema de escrita é o único... Leia mais...
Dancheong (Korean art of painting buildings) – colors coexist to create magnificent splendor
Dancheong (arte coreana de pintura em edifícios) – cores coexistem para criar um esplendor magnífico
Rica em imagens, a antiga prática de pintar desenhos únicos e coloridos em casas tradicionais coreanas exemplifica a paz e a estabilidade em uma forma de arte refinada. <Dancheong do Daeungjeon ... Leia mais...
WORLD NATURAL HERITAGE: Jeju Volcanic Island and Lava Tubes - an extraordinary island of dramatic volcanic landscapes
PATRIMÔNIO NATURAL MUNDIAL: Ilha Vulcânica de Jeju e Tubos de Lava — uma ilha extraordinária de paisagens vulcânicas dramáticas
Destino popular entre turistas, a Ilha de Jeju — com seus vulcões em escudo, tubos de lava e cones de tufo — oferece aos visitantes um vislumbre da evolução da topografia da Terra. <Cratera com... Leia mais...
Mudflat of Korea – an ecological wonder
Planície de maré da Coreia – uma maravilha ecológica
Um lugar de beleza inconfundível, os lodaçais costeiros da Coreia abrigam um rico ecossistema que serve de lar para uma abundância de plantas e animais, além de ser fonte de alimento para a populaç... Leia mais...
WORLD HERITAGE: Haeinsa Temple Janggyeong Panjeon, the Depositories for the Tripitaka Koreana Wood blocks - incredibly preserved Buddhist texts engraved on blocks of wood
PATRIMÔNIO MUNDIAL: Templo Haeinsa Janggyeong Panjeon, os depósitos dos blocos de madeira da Tripitaka Koreana — textos budistas gravados em blocos de madeira incrivelmente preservados
Mestres artesãos gravaram textos budistas em blocos de madeira há quase 800 anos. Eles foram preservados de forma notável e encontram-se em estado quase perfeito.   O Templo Haeinsa no... Leia mais...
Minyo (Korean Folk Song) – songs of the bittersweet
Minyo (canção folclórica coreana) – canções do agridoce
O gênero mais renomado da música folclórica coreana, o minyo reflete o coração do povo comum por meio de suas palavras de desilusão amorosa, luta e desespero. Arirang de Gangwon-do Interpretado p... Leia mais...