المجلة

Samulnori (Percussion Instrumental Quartet Music of Korea) – instruments of nature
سامولنوري (موسيقى كورية رباعية بآلات إيقاعية) – آلات الطبيعة
يمزج هذا النوع المبتكر والآسر من الموسيقى الكورية التقليدية بين آلات إيقاعية مختلفة ليخلق تناغمًا مثاليًا. السامولنوري ("سامول" تعني "أربعة أشياء" و"نوري" تعني "اللعب") هو رباع... عرض التفاصيل
WORLD HERITAGE: Gochang, Hwasun and Ganghwa Dolmen Sites - extraordinary stone tombs that have lasted millennia
موقع التراث العالمي: مواقع الدولمن في غوتشانغ وهواسون وغانغهوا - مقابر حجرية استثنائية صمدت لآلاف السنين
تضم كوريا أكبر تجمع للدولمنات في العالم. وتقدم هذه المعالم الجنائزية المغليثية المذهلة لمحة استثنائية عن حياة شعوب ما قبل التاريخ ومعتقداتهم. <دولمن غوتشانغ> تضم مقابر ما... عرض التفاصيل
Seowon – the sanctuary that nurtured Korean intellectuals and scholars
سوون – الملاذ الذي رعى المفكرين والعلماء الكوريين
السيوون هو المهد الروحي للمثقف الكوري، والأساس الذي نمت وازدهرت منه شغف العلماء بالتعلم والعدالة الاجتماعية. <دوسان سيوون: منظر جوي (أعلى) وقاعة محاضرات (أسفل) حيث درس وعلّم... عرض التفاصيل
Minhwa (Korean Folk Painting) – a reflection of the commoner's hopes
المينهوا (الرسم الشعبي الكوري) – انعكاس لآمال عامة الناس
تُعدّ المينهوا، بوصفها شكلاً استثنائياً وغير تقليدي من الفن الكوري التقليدي، تجسيداً لحرية التعبير لدى عامة الناس، وكاشفةً عن أعمق أفكارهم وأحلامهم. <في لوحة شعبية تُصوّر عقع... عرض التفاصيل
Buddhist Painting – artistic masterpiece of Korean Buddhist art
لوحة بوذية – تحفة فنية من الفن البوذي الكوري
هذه اللوحات البديعة روائع فنية تشعّ برقيٍّ أنيق وحسٍّ جمالي آسر ضمن الجمال النحتي لهيئات بوذا. <إحدى أروع اللوحات البوذية من عهد مملكة غوريو (918-1392): أفالوكيتشفارا قمر الم... عرض التفاصيل
Buddhist Temples of Korea – the land of the Buddha
معابد بوذية في كوريا – أرض بوذا
تجسّد المعابد البوذية في كوريا سلام بوذا واتزانه، وهي في الوقت نفسه روائع فنية مفعمة بالبهاء والدهشة. <يقع معبد سونغوانغسا على جبل جوغيسان في سونتشون، مقاطعة جولا الجنوبية.&... عرض التفاصيل
Buddhist Temple Bell – the magnificent unification of science and art
جرس المعبد البوذي – اتحادٌ بديع بين العلم والفن
يجسّد جرس المعبد البوذي علم الصوت وفن التصميم والشكل الجميلين معًا، فيفتح القلب على مهابته وجلاله. Your browser does not support the audio element. <جرس الملك سيونغدوك، أك... عرض التفاصيل
Korean Buddhist Pagoda – embodying the stability of Buddhism
باغودا بوذية كورية – تجسّد ثبات البوذية
تجسّد هذه المنشآت البديعة المهيبة، التي يُقال إنها تضم رفات جسد بوذا، قوة الديانة البوذية وثباتها. <دابوتاب والباغودا ذات الطوابق الثلاثة، سوكغاتاب، في معبد بولغوكسا في غيونغ... عرض التفاصيل
Dol hareubang (Stone Statue of Jejudo Island) – fortress guardians
دول هاريوبانغ (تمثال حجري من جزيرة جيجودو) – حرّاس القلعة
تقف هذه التماثيل الحجرية المعبرة شامخة كحضور يقظ رحيم، وقد خدمت حراسًا خالدين لعامة الناس. <دول هاروبانغ مصنوع من الصخر البركاني من جزيرة جيجودو.> ما هو دول هاروبانغ؟ يتمي... عرض التفاصيل
Jangseung – guardians of the Korean people
جانغسونغ – حماة الشعب الكوري
تُعد جانغسونغ تماثيل استثنائية لافتة تقف حاميةً للشعب الكوري، تقيه الأذى في قراه وعلى الطرق البعيدة. <جانغسونغ حجرية ذات أنياب حادة، ووجه مبتسم، ونقش يقول: "جنرال الأرض العظ... عرض التفاصيل
Ssireum (Traditional Korean Wrestling) – an ancient sport evolved to the modern era
السيروم (المصارعة الكورية التقليدية) – رياضة عريقة تطورت لتواكب العصر الحديث
رياضة مصارعة كورية تقليدية، تطوّرت السيروم من أسلوب للبقاء في العصور القديمة إلى شكل من أشكال الترفيه الذي يُستمتع به اليوم خلال المهرجانات واحتفالات العطلات. <السيروم رياضة... عرض التفاصيل
Korean Feng Shui – the science of living in harmony with the natural world
الفنغ شوي الكوري – علم العيش في انسجام مع العالم الطبيعي
يمزج الفينغ شوي الكوري بين العلم والفلسفة، ويُعدّ عنصرًا أساسيًا لازدهار الشعب الكوري ورفاهيته. <لوحة من كتاب Yusanrok، وهو كتاب يشرح بالتفصيل المواقع الميمونة في أنحاء كوري... عرض التفاصيل