Journal

Korean Mask – a façade that reveals one's inner desires
Koreansk maske – en facade, der afslører ens indre begær
Den koreanske maske er et unikt, todelt symbol, der rummer traditionens betydning og samtidig giver bæreren mulighed for fuld selvudfoldelse og frigørelse. <Forskellige koreanske masker.> <... Læs mere ...
WORLD HERITAGE: Gyeongju Historic Areas - a unique outdoor museum
VERDENSARV: Gyeongjus historiske områder – et unikt udendørs museum
Denne region af landet rummer en enestående samling af koreansk buddhistisk kunst fra det gamle Silla-kongerige, som kan findes både over og under jorden. <Store kongegrave (Daereungwon)> De ... Læs mere ...
WORLD HERITAGE: Seokguram Grotto - an extraordinary Buddhist cave temple built by hand
VERDENSARV: Seokguram-grotten – et enestående buddhistisk huletempel bygget i hånden
Dette enestående huletempel rummer en stor, udsøgt udhugget Buddha-statue med udsigt mod havet. Den kunstige grotte, der blev bygget på toppen af et bjerg, blev opført ved hjælp af komplekse matema... Læs mere ...
WORLD HERITAGE: Royal Tombs of the Joseon Dynasty - structural and natural magnificence to honor the ancestors
VERDENSARV: Kongegravene fra Joseon-dynastiet – strukturel og naturlig pragt til ære for forfædrene
Den gamle tradition for forfædredyrkelse videreføres i moderne tid gennem Joseon-dynastiets kongegrave. Gravene ligger i områder af ophøjet skønhed og er hellige strukturer, der vækker hengivenhed.... Læs mere ...
WORLD HERITAGE: Hwaseong Fortress - a splendid battlement with a sorrowful history
VERDENSARV: Hwaseong-fæstningen – et storslået fæstningsværk med en sørgmodig historie
Et storslået fæstningsværk blev opført af en kejser i slutningen af det 18. århundrede for at huse hans elskede fars jordiske rester. <Banghwa Suryu-pavillonen og Hwahong-porten> Da kejser J... Læs mere ...
Mountain Fortress of Korea – at "one" with the mountain
Koreas bjergfæstning – i ét med bjerget
Indlejret blandt Koreas allestedsnærværende bjerge står bjergfæstningerne som historiske vidnesbyrd om styrken og stabiliteten i Koreas kultur og dets samhørighed med naturen. <Forårslandskabet... Læs mere ...
Hangeul (Korean Alphabet) – the sole writing system in the world whose founder is known
Hangeul (det koreanske alfabet) – det eneste skriftsystem i verden, hvis grundlægger er kendt
Hangeul opstod i det 15. århundrede og blev skabt af en stor konge for at hjælpe almindelige mennesker med at lære at læse og skrive. Som et videnskabeligt avanceret alfabet er dette enestående skr... Læs mere ...
Dancheong (Korean art of painting buildings) – colors coexist to create magnificent splendor
Dancheong (koreansk kunst til bemaling af bygninger) – farver sameksisterer og skaber storslået pragt
Rig på billedsprog: den ældgamle praksis med at male unikke og farverige mønstre på traditionelle koreanske huse er et udsøgt kunstnerisk udtryk for fred og stabilitet. <Dancheong på Daeungjeon ... Læs mere ...
WORLD NATURAL HERITAGE: Jeju Volcanic Island and Lava Tubes - an extraordinary island of dramatic volcanic landscapes
VERDENSNATURARV: Jejus vulkanø og lavatunneler – en enestående ø med dramatiske vulkanske landskaber
Jeju Island er en populær destination for turister, og med sine skjoldvulkaner, lavatunneller og tufkegler giver øen besøgende et indblik i udviklingen af Jordens topografi. <Baekrokdam, søfyld... Læs mere ...
Mudflat of Korea – an ecological wonder
Koreas vadehav – et økologisk vidunder
Et sted med umiskendelig skønhed: De koreanske kystnære tidevandsflader rummer et rigt økosystem, der fungerer som hjem for et væld af planter og dyr samt som fødekilde for lokalbefolkningen. <... Læs mere ...
WORLD HERITAGE: Haeinsa Temple Janggyeong Panjeon, the Depositories for the Tripitaka Koreana Wood blocks - incredibly preserved Buddhist texts engraved on blocks of wood
VERDENSARV: Haeinsa-templets Janggyeong Panjeon, opbevaringsbygningerne til Tripitaka Koreana-træblokke – utroligt velbevarede buddhistiske tekster indgraveret i træblokke
Mesterhåndværkere indgraverede buddhistiske tekster på træblokke for næsten 800 år siden. De er blevet bemærkelsesværdigt bevaret og er i næsten perfekt stand.   Haeinsa-templet på Kay... Læs mere ...
Minyo (Korean Folk Song) – songs of the bittersweet
Minyo (koreansk folkesang) – sange om det bittersøde
Minyo, den mest anerkendte genre inden for koreansk folkemusik, afspejler almindelige menneskers hjerte gennem deres ord om hjertesorg, kamp og fortvivlelse. Gangwon-do Arirang Fremført af Mook G... Læs mere ...