Journal

Traditional Korean Medicine – the ancient art and science of healing the body
Traditionelle koreanische Medizin – die alte Kunst und Wissenschaft, den Körper zu heilen
Die traditionelle koreanische Medizin, deren Ursprünge Jahrhunderte zurückreichen, ist eine alte Heilpraxis, die nicht nur eine Krankheit oder ein Leiden kuriert, sondern den gesamten Körper ganzhe... Mehr erfahren
Ondol (Korean Home Heating System) – an ancient heating system lasting millennia
Ondol (koreanisches Fußbodenheizungssystem) – ein jahrtausendealtes Heizsystem
Ondol, ein außerordentlich effizientes und gesundheitsförderndes Heizsystem für das Zuhause, ist eine einzigartige koreanische Innovation. <Ondol ist ein traditionelles koreanisches Heizsystem,... Mehr erfahren
Admiral Yi Sun-shin – military hero and god of war
Admiral Yi Sun-shin – Militärheld und Kriegsgott
Yi Sun-shin, ein genialer und außergewöhnlicher Seekrieger des 16. Jahrhunderts, der Korea vor japanischen Invasionen rettete, wird von Koreanern bis heute als Held ihrer Nation verehrt und respekt... Mehr erfahren
Geobukseon ("Turtle Ship") of Great Admiral Yi Sun-shin – the combat ship that helped to save Korea
Geobukseon („Schildkrötenschiff“) des Großen Admirals Yi Sun-shin – das Kriegsschiff, das dazu beitrug, Korea zu retten
Diese innovativen Kriegsschiffe, die Admiral Yi Sun-shin während der Hideyoshi-Invasionen im 16. Jahrhundert einsetzte, trugen entscheidend dazu bei, die japanischen Invasoren wirkungsvoll zu besie... Mehr erfahren
Dado (Korean Tea Ceremony) – the way of tea
Dado (koreanische Teezeremonie) – der Weg des Tees
Dieses kunstvolle und friedvolle Ritual zelebriert die einzigartigen, feinen Aromen und sanften, köstlichen Düfte des koreanischen Grüntees. Die koreanische Teezeremonie, auch Dado genannt. Entdeck... Mehr erfahren
Hanji (Korean paper) – a traditional art form with a multitude of modern uses
Hanji (koreanisches Papier) – eine traditionelle Kunstform mit vielfältigen modernen Einsatzmöglichkeiten
Dieses robuste, wunderschöne, von Hand aus dem Maulbeerbaum gefertigte Papier ist ein kostbares Kulturerbe, dessen Wert heute unschätzbar ist. <Verschiedene Arten wunderschön gefärbten traditio... Mehr erfahren
Calligraphy – the art of writing
Kalligrafie – die Kunst des Schreibens
Eine geschätzte koreanische Kunstform, die die Emotionen der Künstler vermittelt und zugleich die Stärke, Reinheit und Beständigkeit dieser alten Tradition veranschaulicht. <Die Ausübung der Kal... Mehr erfahren
Silla Clay Dolls (Tou) – a glimpse into the culture of ancient Koreans
Silla-Tonfiguren (Tou) – ein Einblick in die Kultur der alten Koreaner
Diese ausdrucksstark gefertigten Tonfiguren von Menschen und Tieren sind beeindruckende Sinnbilder der vielschichtigen Glaubenswelt der alten Koreaner. <Eine Ton-Teekanne in Form von Pferd und R... Mehr erfahren
Korean Bow – an ancient tool reborn in modern times
Koreanischer Bogen – ein uraltes Werkzeug, in der Moderne neu geboren
Seit jeher werden Koreaner weltweit für ihre außergewöhnliche Kunst des Bogenbaus ebenso wie für ihre legendäre Meisterschaft im Bogenschießen geschätzt. <Ein Gemälde einer Jagdszene an der Wand... Mehr erfahren
National Seal of Korea – a symbol of authority and legitimacy
Nationalsiegel Koreas – ein Symbol für Autorität und Legitimität
Koreanische Staatssiegel sind Kulturerbe, das in den kraftvollen, in Stein gefassten Formen eine historische Lektion erzählt. <Ein königliches Siegel, das im Großen Kaiserreich Daehan verwendet ... Mehr erfahren