Journal

Samulnori (Percussion Instrumental Quartet Music of Korea) – instruments of nature
Samulnori (koreańska muzyka kwartetu perkusyjnego) – instrumenty natury
Ten innowacyjny i porywający gatunek tradycyjnej muzyki koreańskiej łączy różne instrumenty perkusyjne, tworząc doskonałą harmonię. Samulnori („samul” oznacza „cztery rzeczy”, a „nori” — „zabawę” ... Czytaj dalej...
WORLD HERITAGE: Gochang, Hwasun and Ganghwa Dolmen Sites - extraordinary stone tombs that have lasted millennia
ŚWIATOWE DZIEDZICTWO: stanowiska dolmenów w Gochang, Hwasun i Ganghwa – niezwykłe kamienne grobowce, które przetrwały tysiąclecia
Korea ma największe skupisko dolmenów na świecie. Te niezwykłe megalityczne pomniki grobowe oferują wyjątkowy wgląd w życie i wierzenia ludów prehistorycznych. <Dolmen w Gochang> Prehistoryc... Czytaj dalej...
Seowon – the sanctuary that nurtured Korean intellectuals and scholars
Seowon – sanktuarium, które kształtowało koreańskich intelektualistów i uczonych
Seowon jest duchową kolebką koreańskiego intelektualisty oraz fundamentem, z którego wyrastała i rozkwitała pasja uczonych do nauki i sprawiedliwości społecznej. <Dosan Seowon: widok z lotu pta... Czytaj dalej...
Minhwa (Korean Folk Painting) – a reflection of the commoner's hopes
Minhwa (koreańskie malarstwo ludowe) – odzwierciedlenie nadziei zwykłych ludzi
Niezwykła, niekonwencjonalna forma tradycyjnej sztuki koreańskiej, minhwa ukazuje swobodę ekspresji zwykłych ludzi oraz odsłania ich najskrytsze myśli i marzenia. <W ludowym obrazie przedstawiaj... Czytaj dalej...
Buddhist Painting – artistic masterpiece of Korean Buddhist art
Malarstwo buddyjskie – artystyczne arcydzieło koreańskiej sztuki buddyjskiej
Te wspaniałe malowidła są arcydziełami sztuki, emanującymi elegancją i artystycznym wyrafinowaniem w rzeźbiarskim pięknie postaci Buddy. <Jedno z najwybitniejszych malowideł buddyjskich z dynast... Czytaj dalej...
Buddhist Temples of Korea – the land of the Buddha
Buddyjskie świątynie Korei – kraina Buddy
Buddyjskie świątynie w Korei ucieleśniają spokój i równowagę Buddy, będąc jednocześnie artystycznymi arcydziełami pełnymi splendoru i zachwytu. <Świątynia Songgwangsa znajduje się na górze Jogy... Czytaj dalej...
Buddhist Temple Bell – the magnificent unification of science and art
Dzwon świątyni buddyjskiej – wspaniałe połączenie nauki i sztuki
Buddyjski dzwon świątynny łączy w sobie naukę o dźwięku oraz sztukę pięknego wzornictwa i formy, pozwalając sercu otworzyć się na jego majestat. Your browser does not support the audio element. &... Czytaj dalej...
Korean Buddhist Pagoda – embodying the stability of Buddhism
Koreańska pagoda buddyjska – ucieleśnienie stabilności buddyzmu
Te niezwykłe, piękne konstrukcje, o których mówi się, że zawierają szczątki ciała Buddy, uosabiają siłę i trwałość religii buddyjskiej. <Dabotap oraz trzykondygnacyjna pagoda Seokgatap w świątyn... Czytaj dalej...
Dol hareubang (Stone Statue of Jejudo Island) – fortress guardians
Dol hareubang (kamienna statua z wyspy Czedżu) – strażnicy twierdzy
Stojąc dumnie jako czujna, a zarazem pełna współczucia obecność, te ekspresyjne kamienne posągi przez wieki służyły jako strażnicy zwykłych ludzi. <Dol hareubang wykonany z wulkanicznej skały z ... Czytaj dalej...
Jangseung – guardians of the Korean people
Jangseung – strażnicy narodu koreańskiego
Jangseung to niezwykłe, wyraziste posągi, które stoją na straży Koreańczyków, chroniąc ich przed nieszczęściem w wioskach i przy odległych drogach. <Kamienny jangseung z ostrymi kłami, uśmiechn... Czytaj dalej...
Ssireum (Traditional Korean Wrestling) – an ancient sport evolved to the modern era
Ssireum (tradycyjne koreańskie zapasy) – starożytny sport, który przetrwał do współczesności
Tradycyjny koreański sport walki, ssireum, przeszedł drogę od taktyki przetrwania w czasach starożytnych do formy rozrywki, którą dziś cieszą się uczestnicy festiwali i świątecznych obchodów. <... Czytaj dalej...
Korean Feng Shui – the science of living in harmony with the natural world
Koreańskie feng shui – nauka życia w harmonii ze światem natury
Połączenie nauki i filozofii — koreańskie feng shui ma zasadnicze znaczenie dla pomyślności i dobrostanu Koreańczyków. <Obraz z Yusanrok, księgi opisującej pomyślne miejsca w całej Korei.> F... Czytaj dalej...