المجلة

Hanbok (Traditional Korean Clothing) – a beautiful cultural treasure worn on the body
الهانبوك (اللباس الكوري التقليدي) – كنز ثقافي جميل يُرتدى على الجسم
ينبعث من الهانبوك البديع والأنيق جمالٌ وقور يحتضن الانسجام الطبيعي بين الشكل والبنية واللون. <بورتريه لجميلة ترتدي الهانبوك> الهانبوك، الزيّ التقليدي للكوريين "ا... عرض التفاصيل
Najeon Chilgi (Korean Mother-of-Pearl Lacquerware) – light transformed into timeless art
ناجون تشيلغي (المشغولات الكورية المطلية بالورنيش والمطعمة بعرق اللؤلؤ) – نور يتحول إلى فن خالد
اشتهر الناجون تشيلغي بجماله المتلألئ وحِرفيته التي لا تُضاهى، فحوّل الأصداف العادية إلى روائع فنية استثنائية. تتحول صدفة أذن بحر عادية تبدو عديمة القيمة ومغطاة بكربونات الكالسيو... عرض التفاصيل
Goryeo Celadon Porcelain – the color of heaven recreated on earth
بورسلين سيلادون غوريو – لون السماء مُعاد تجسيده على الأرض
يُحتفى بخزف السيلادون الكوري من عصر غوريو بفضل طلائه اليشمي الأخضر المتلألئ وفنّه المبتكر، ويُعدّ من أعظم الإنجازات في تاريخ فن الخزف. يتجسّد لون سماء الخريف بعد هطول مطر غزير ع... عرض التفاصيل
Royal Palaces of Korea – beautiful symbols of strength and service
القصور الملكية في كوريا – رموز جميلة للقوة والخدمة
تُعد القصور التقليدية، بوصفها مقر إقامة ملوك كوريا ومركز حكمهم السياسي، أمثلة رائعة على الجماليات الرفيعة للثقافة الكورية التقليدية. <قصر غيونغبوكغونغ، قصر ملكي من عهد مملكة ... عرض التفاصيل
Korean Traditional Music – listen to the sounds and feel the spirit of Korea
الموسيقى التقليدية الكورية – استمع إلى الأصوات واستشعر روح كوريا
تعبر الموسيقى التقليدية الكورية، بتنوعها وثرائها، عن روح متفائلة تحوّل الحزن واليأس إلى حماسة وبهجة. <لوحة تصور رقصًا في مقبرة مويونغتشونغ من غوغوريو، إحدى الممالك الثلاث ال... عرض التفاصيل
Hansik (Korean Cuisine) – an abundance of tastes, ingredients, dishes - and surprises
هانسيك (المطبخ الكوري) – وفرة من النكهات والمكوّنات والأطباق والمفاجآت
تشتهر الهانسيك في أنحاء العالم باستخدامها الاستثنائي للمكوّنات المحلية الطازجة والموسمية لابتكار تشكيلة واسعة من الأطباق الشهية التي تُشارك مع العائلة والأصدقاء. <بيبيمباب (أ... عرض التفاصيل
WORLD HERITAGE: Bulguksa Temple - a masterpiece of beauty and Buddhist belief
التراث العالمي: معبد بولغوكسا - تحفة من الجمال والإيمان البوذي
يُعد هذا المجمّع المعبدي العريق مثالًا بديعًا للفن الديني في الشرق الأقصى. إنه شاهد صامد؛ فقد قاوم النار والحرب، ويقف اليوم مجسّدًا الجمال والرشاقة والسكينة. يُعد معبد بولغوكسا ... عرض التفاصيل
Hanok (Traditional Korean House) – a place of subtle beauty and quiet dignity
الهانوك (البيت الكوري التقليدي) – مكانٌ يتسم بجمالٍ رقيق ووقارٍ هادئ
تُدخل بيوت الهانوك الكورية العالم الطبيعي إلى الداخل، لتتيح لسكانها التعايش بسلام مع بساطة الطبيعة وجمالها وروحها. <هانوك لي مان هيون الواقع في أندونغ.> الأوندول والمارو: ... عرض التفاصيل
Temple Stay - a spiritual journey in search of serenity
إقامة في المعبد - رحلة روحانية بحثًا عن الصفاء
اكتشف السكينة داخل المعابد الجميلة في كوريا. تعلّم تأمل السون الكوري، واختبر حياة المعبد الفريدة، واستمتع بجمال الطبيعة في مشهد جبلي هادئ. اعثر على صفاء الذهن ودع ضغوط الحياة ال... عرض التفاصيل
Buddha Statues – sublime representations of the Buddha
تماثيل بوذا – تجسيدات سامية لبوذا
تشتهر تماثيل بوذا الكورية ببساطتها المتوازنة، وروعة تشكيلها، وتجسيدها للسلام والسكينة. <تمثالان بارزان لميروك جالسًا في وضع التأمل من البرونز المذهّب، صُنعا خلال القرن الساد... عرض التفاصيل
WORLD HERITAGE: Changdeokgung Palace Complex - a splendid palace in harmony with nature
التراث العالمي: مجمّع قصر تشانغدوكغونغ - قصر بديع ينسجم مع الطبيعة
شُيّد مجمّع قصر تشانغدوكغونغ في القرن الخامس عشر مع مراعاة دقيقة لمحيطه الطبيعي. وهو مثال رائع على بنية من صنع الإنسان تمتزج بتناغم مع جمال المشهد الطبيعي. <بانوراما قصر تشان... عرض التفاصيل
WORLD HERITAGE: Jongmyo Shrine - a magnificent monument to memorialize Korea's deceased kings
التراث العالمي: ضريح جونغميو - معلم مهيب لإحياء ذكرى ملوك كوريا الراحلين
شُيّد ضريح جونغميو في القرن السادس عشر، وهو مثال رائع على العمارة الكونفوشيوسية. فبجمعه بين العظمة والبساطة، يشع بوقار وهيبة ملوك كوريا الراحلين الذين يجلّهم. <فناء وولداي ا... عرض التفاصيل