Journal

Traditional Korean Medicine – the ancient art and science of healing the body
Medicina tradicional coreana: el antiguo arte y la ciencia de sanar el cuerpo
Originada hace siglos, la medicina tradicional coreana es una antigua práctica de sanación que no solo cura una enfermedad o dolencia, sino que trata todo el cuerpo de manera integral. <Un médi... Leer más...
Ondol (Korean Home Heating System) – an ancient heating system lasting millennia
Ondol (sistema de calefacción doméstica coreano) – un antiguo sistema de calefacción que perdura desde hace milenios
El ondol, un sistema de calefacción doméstica increíblemente eficiente y beneficioso para la salud, es una innovación exclusivamente coreana. <El ondol es un sistema tradicional coreano de cale... Leer más...
Admiral Yi Sun-shin – military hero and god of war
Almirante Yi Sun-shin: héroe militar y dios de la guerra
Ingenioso y extraordinario guerrero naval del siglo XVI que salvó a Corea de las invasiones japonesas, Yi Sun-shin sigue siendo venerado y respetado por los coreanos como héroe de su nación. <Hy... Leer más...
Geobukseon ("Turtle Ship") of Great Admiral Yi Sun-shin – the combat ship that helped to save Korea
Geobukseon («barco tortuga») del gran almirante Yi Sun-shin: el buque de combate que ayudó a salvar Corea
Utilizados por el almirante Yi Sun-shin durante las invasiones de Hideyoshi en el siglo XVI, estos innovadores buques de guerra fueron decisivos para derrotar eficazmente a los invasores japoneses.... Leer más...
Dado (Korean Tea Ceremony) – the way of tea
Dado (ceremonia del té coreana) – el camino del té
Este ritual elaborado y sereno celebra los sabores únicos y delicados, así como los aromas suaves y deliciosos del té verde coreano. La ceremonia del té coreana, o Dado. Descubra su historia y apre... Leer más...
Hanji (Korean paper) – a traditional art form with a multitude of modern uses
Hanji (papel coreano): una forma de arte tradicional con multitud de usos modernos
Este papel resistente y hermoso, elaborado a mano a partir del árbol de morera, es un valioso patrimonio cultural de valor incalculable en la actualidad. <Diversos tipos de hanji tradicional de... Leer más...
Calligraphy – the art of writing
Caligrafía: el arte de escribir
Una apreciada forma de arte coreano que transmite las emociones de los artistas mientras ilustra la fuerza, la pureza y la perpetuidad de esta antigua tradición. <La práctica de la caligrafía co... Leer más...
Silla Clay Dolls (Tou) – a glimpse into the culture of ancient Koreans
Muñecos de arcilla de Silla (Tou): una mirada a la cultura de los antiguos coreanos
Estas audaces figurillas de arcilla con formas humanas y animales son deslumbrantes símbolos de las complejas creencias de los antiguos coreanos. <Tetera de arcilla con forma de caballo y jinete... Leer más...
Korean Bow – an ancient tool reborn in modern times
Arco coreano: una herramienta ancestral renacida en la era moderna
Desde tiempos inmemoriales, los coreanos han sido reconocidos en todo el mundo por su extraordinaria maestría en la fabricación de arcos, así como por su legendaria destreza con el arco. <Una pi... Leer más...
National Seal of Korea – a symbol of authority and legitimacy
Sello Nacional de Corea: símbolo de autoridad y legitimidad
Los sellos nacionales coreanos son patrimonio cultural que encierra una lección de historia en las formas rotundas talladas en piedra. <Un sello real utilizado en el Gran Imperio Daehan.> 201... Leer más...