Journal

Traditional Korean Medicine – the ancient art and science of healing the body
Tradisjonell koreansk medisin – den eldgamle kunsten og vitenskapen å helbrede kroppen
Tradisjonell koreansk medisin, med røtter flere århundrer tilbake, er en eldgammel helbredelsespraksis som ikke bare kurerer en sykdom eller lidelse, men behandler hele kroppen helhetlig. <En l... Les mer …
Ondol (Korean Home Heating System) – an ancient heating system lasting millennia
Ondol (koreansk oppvarmingssystem for hjem) – et eldgammelt oppvarmingssystem som har vart i årtusener
Ondol, et usedvanlig effektivt oppvarmingssystem for hjemmet som er godt for helsen, er en særegen koreansk innovasjon. <Ondol er et tradisjonelt koreansk oppvarmingssystem der kokesteiner varm... Les mer …
Admiral Yi Sun-shin – military hero and god of war
Admiral Yi Sun-shin – militærhelt og krigsgud
En genial og bemerkelsesverdig sjøkriger fra 1500-tallet som reddet Korea fra japanske invasjoner, Yi Sun-shin æres og respekteres fortsatt av koreanere i dag som nasjonens helt. <Hyeonchungsa e... Les mer …
Geobukseon ("Turtle Ship") of Great Admiral Yi Sun-shin – the combat ship that helped to save Korea
Geobukseon («Skilpaddeskipet») til storadmiral Yi Sun-shin – krigsskipet som bidro til å redde Korea
Disse nyskapende krigsskipene, brukt av admiral Yi Sun-shin under Hideyoshi-invasjonene på 1500-tallet, var avgjørende for å beseire de japanske inntrengerne effektivt.   Hvem laget «skilpaddeskipe... Les mer …
Dado (Korean Tea Ceremony) – the way of tea
Dado (koreansk teseremoni) – teens vei
Dette utsøkte og fredfulle ritualet hyller de unike, delikate smakene og de myke, deilige duftene av koreansk grønn te. Den koreanske teseremonien, eller Dado. Les historien og lær hvordan du brygg... Les mer …
Hanji (Korean paper) – a traditional art form with a multitude of modern uses
Hanji (koreansk papir) – en tradisjonell kunstform med en rekke moderne bruksområder
Dette sterke, vakre papiret, håndlaget av morbærtre, er en verdifull kulturarv som i dag er uvurderlig. <Ulike typer vakkert farget tradisjonell hanji laget av en hanji-håndverker.> Bevarte ... Les mer …
Calligraphy – the art of writing
Kalligrafi – skrivekunsten
En høyt verdsatt koreansk kunstform som formidler kunstnernes følelser, samtidig som den illustrerer styrken, renheten og varigheten i denne eldgamle tradisjonen. <Utøvelse av kalligrafi med de ... Les mer …
Silla Clay Dolls (Tou) – a glimpse into the culture of ancient Koreans
Silla-leirdukker (Tou) – et glimt inn i kulturen til oldtidens koreanere
Disse dristig utformede menneske- og dyrefigurene i leire er slående symboler på de komplekse trosforestillingene hos oldtidens koreanere. <En leirtekanne formet som en hest og rytter, funnet i ... Les mer …
Korean Bow – an ancient tool reborn in modern times
Koreansk bue – et eldgammelt redskap gjenfødt i moderne tid
Siden uminnelige tider har koreanere vært anerkjent over hele verden for sin enestående ekspertise innen buemakerkunst, så vel som for sin legendariske bueskyting. <Et maleri av en jaktscene på ... Les mer …
National Seal of Korea – a symbol of authority and legitimacy
Koreas nasjonalsegl – et symbol på myndighet og legitimitet
Koreanske rikssigiller er kulturarv som formidler historiens lærdom gjennom kraftfulle former hugget i stein. <Et kongelig segl brukt i Det store Daehan-riket.> 2014: tilbakeføringen av Repub... Les mer …