Journal

Hanbok (Traditional Korean Clothing) – a beautiful cultural treasure worn on the body
Hanbok (tradycyjny strój koreański) – piękny skarb kultury noszony na ciele
Wykwintny i elegancki hanbok emanuje dostojnym pięknem, które obejmuje naturalną harmonię formy, konstrukcji i koloru. <Portret pięknej kobiety w hanboku> Hanbok, tradycyjny strój Koreańc... Czytaj dalej...
Najeon Chilgi (Korean Mother-of-Pearl Lacquerware) – light transformed into timeless art
Najeon Chilgi (koreańska laka z masą perłową) – światło przemienione w ponadczasową sztukę
Znane z opalizującego piękna i niezrównanego kunsztu Najeon Chilgi przemieniało zwykłe muszle w niezwykłe arcydzieła. Pozornie bezwartościowa, prosta muszla uchowca, pokryta węglanem wapnia, zostaj... Czytaj dalej...
Goryeo Celadon Porcelain – the color of heaven recreated on earth
Porcelana seledynowa Goryeo – kolor nieba odtworzony na ziemi
Ceniony za świetliste szkliwo w odcieniu jadeitowej zieleni oraz przełomowy kunszt artystyczny, seledyn Goryeo należy do największych osiągnięć w historii sztuki ceramicznej. Kolor jesiennego nieba... Czytaj dalej...
Royal Palaces of Korea – beautiful symbols of strength and service
Królewskie pałace Korei – piękne symbole siły i służby
Tradycyjne pałace, będące domem i polityczną siedzibą królów Korei, stanowią wspaniałe przykłady pięknej estetyki tradycyjnej kultury koreańskiej. <Pałac Gyeongbokgung, królewska rezydencja dyna... Czytaj dalej...
Korean Traditional Music – listen to the sounds and feel the spirit of Korea
Koreańska muzyka tradycyjna – wsłuchaj się w dźwięki i poczuj ducha Korei
Różnorodna i bogata koreańska muzyka tradycyjna wyraża optymistycznego ducha, który przemienia smutek i rozpacz w uniesienie i radość. <Malowidło przedstawiające taniec w grobowcu Muyongchong z... Czytaj dalej...
Hansik (Korean Cuisine) – an abundance of tastes, ingredients, dishes - and surprises
Hansik (kuchnia koreańska) – bogactwo smaków, składników, dań i niespodzian
Hansik słynie na całym świecie z wyjątkowego wykorzystania świeżych, lokalnych i sezonowych składników do tworzenia bogatej różnorodności wyśmienitych dań, którymi dzieli się z rodziną i przyjaciół... Czytaj dalej...
WORLD HERITAGE: Bulguksa Temple - a masterpiece of beauty and Buddhist belief
DZIEDZICTWO ŚWIATOWE: Świątynia Bulguksa – arcydzieło piękna i wiary buddyjskiej
Ten starożytny kompleks świątynny jest znakomitym przykładem dalekowschodniej sztuki sakralnej. To ocalałe dziedzictwo: przetrwał ogień i wojnę, a dziś trwa, ucieleśniając piękno, grację i niewzrus... Czytaj dalej...
Hanok (Traditional Korean House) – a place of subtle beauty and quiet dignity
Hanok (tradycyjny koreański dom) – miejsce subtelnego piękna i spokojnej godności
Koreańskie hanok wprowadzają świat natury do wnętrza, pozwalając mieszkańcom żyć w spokojnej harmonii z prostotą, pięknem i duchem przyrody. <Hanok Lee Man Hyuna położony w Andong.> Ondol i m... Czytaj dalej...
Temple Stay - a spiritual journey in search of serenity
Pobyt w świątyni – duchowa podróż w poszukiwaniu spokoju
Odkryj ciszę w pięknych świątyniach Korei. Poznaj koreańską medytację Seon, doświadcz wyjątkowego życia świątynnego i ciesz się pięknem natury w spokojnym, górskim krajobrazie. Odnajdź spokój umysł... Czytaj dalej...
Buddha Statues – sublime representations of the Buddha
Figury Buddy – wzniosłe przedstawienia Buddy
Koreańskie posągi Buddy słyną z harmonijnej prostoty, wyrafinowania formy oraz uosobienia pokoju i ukojenia. <Dwa reprezentatywne pozłacane brązowe posągi siedzącego Maitreji w medytacji, stwor... Czytaj dalej...
WORLD HERITAGE: Changdeokgung Palace Complex - a splendid palace in harmony with nature
ŚWIATOWE DZIEDZICTWO: Kompleks pałacowy Changdeokgung – wspaniały pałac w harmonii z naturą
Kompleks pałacowy Changdeokgung został wzniesiony w XV wieku z wyjątkową dbałością o naturalne otoczenie. To znakomity przykład dzieła człowieka harmonijnie współistniejącego z pięknem krajobrazu. ... Czytaj dalej...
WORLD HERITAGE: Jongmyo Shrine - a magnificent monument to memorialize Korea's deceased kings
DZIEDZICTWO ŚWIATOWE: Świątynia Jongmyo – wspaniały zabytek upamiętniający zmarłych królów Korei
Wzniesiona w XVI wieku świątynia Jongmyo jest wspaniałym przykładem architektury konfucjańskiej. Zarazem monumentalna i minimalistyczna, emanuje godnością i majestatem zmarłych królów Korei, którym... Czytaj dalej...