Журнал

Samulnori (Percussion Instrumental Quartet Music of Korea) – instruments of nature
Самульнори (квартет корейской ударной инструментальной музыки) — инструменты природы
Этот новаторский и захватывающий жанр традиционной корейской музыки объединяет разные ударные инструменты, создавая совершенную гармонию. Самульнори («самуль» означает «четыре предмета», а «нори» ... Подробнее...
WORLD HERITAGE: Gochang, Hwasun and Ganghwa Dolmen Sites - extraordinary stone tombs that have lasted millennia
ОБЪЕКТ ВСЕМИРНОГО НАСЛЕДИЯ: дольмены в Кочхане, Хвасуне и Канхва — необыкновенные каменные гробницы, сохранившиеся на протяжении тысячелетий
В Корее находится крупнейшее в мире сосредоточение дольменов. Эти впечатляющие мегалитические погребальные памятники позволяют по-новому взглянуть на жизнь и верования доисторических народов. <... Подробнее...
Seowon – the sanctuary that nurtured Korean intellectuals and scholars
Совон — святилище, воспитавшее корейских интеллектуалов и ученых
Сеовон — духовная колыбель корейского интеллектуала и основа, из которой выросла и расцвела страсть учёных к знаниям и социальной справедливости. <Досан Сеовон: вид с воздуха (вверху) и лекцион... Подробнее...
Minhwa (Korean Folk Painting) – a reflection of the commoner's hopes
Минхва (корейская народная живопись) — отражение надежд простого народа
Необыкновенная, самобытная форма традиционного корейского искусства — минхва — воплощает свободу самовыражения простых людей и раскрывает их сокровенные мысли и мечты. <На народной картине с сор... Подробнее...
Buddhist Painting – artistic masterpiece of Korean Buddhist art
Буддийская живопись — художественный шедевр корейского буддийского искусства
Эти великолепные живописные произведения — подлинные художественные шедевры, излучающие изысканность и артистическое совершенство в скульптурной красоте образов Будды. <Одна из лучших буддийских... Подробнее...
Buddhist Temples of Korea – the land of the Buddha
Буддийские храмы Кореи — земля Будды
Буддийские храмы Кореи воплощают мир и невозмутимость Будды, оставаясь при этом художественными шедеврами великолепия и удивительной красоты. <Храм Сонгванса расположен на горе Чогесан в городе... Подробнее...
Buddhist Temple Bell – the magnificent unification of science and art
Буддийский храмовый колокол — великолепное единение науки и искусства
Буддийский храмовый колокол воплощает в себе и науку звука, и искусство прекрасного дизайна и формы, позволяя сердцу раскрыться в его величии. Your browser does not support the audio element. &l... Подробнее...
Korean Buddhist Pagoda – embodying the stability of Buddhism
Корейская буддийская пагода — воплощение устойчивости буддизма
Эти удивительные, прекрасные сооружения, которые, как считается, хранят останки тела Будды, олицетворяют силу и непреходящую сущность буддизма. <Даботап и трёхъярусная пагода Соккатап в храме Пу... Подробнее...
Dol hareubang (Stone Statue of Jejudo Island) – fortress guardians
Доль харэбан (каменная статуя острова Чеджудо) — стражи крепости
Возвышаясь как бдительное, но вместе с тем сострадательное присутствие, эти выразительные каменные статуи веками служили хранителями простого народа. <Доль харэбанг из вулканической породы остро... Подробнее...
Jangseung – guardians of the Korean people
Чансын — хранители корейского народа
Чансын — необыкновенные, выразительные статуи, которые стоят на страже корейского народа, защищая людей от бед в деревнях и на дальних дорогах. <Каменный чансын с острыми клыками, улыбающимся л... Подробнее...
Ssireum (Traditional Korean Wrestling) – an ancient sport evolved to the modern era
Ссирым (традиционная корейская борьба) — древний вид спорта, дошедший до современной эпохи
Традиционный корейский боевой вид спорта ссирым прошёл путь от способа выживания в древности до зрелищного развлечения, которым сегодня наслаждаются на фестивалях и праздничных торжествах. <Сси... Подробнее...
Korean Feng Shui – the science of living in harmony with the natural world
Корейский фэншуй — наука о жизни в гармонии с миром природы
Сочетая в себе науку и философию, корейский фэншуй играет важнейшую роль в процветании и благополучии корейского народа. <Иллюстрация из «Юсанрок» — книги, описывающей благоприятные места по вс... Подробнее...