Journal

Samulnori (Percussion Instrumental Quartet Music of Korea) – instruments of nature
Samulnori (Kore’nin Vurmalı Çalgılar Dörtlüsü Müziği) – doğanın enstrümanları
Geleneksel Kore müziğinin bu yenilikçi ve büyüleyici türü, kusursuz bir uyum yaratmak için farklı vurmalı çalgıları bir araya getirir. Samulnori (“samul” “dört şey”, “nori” ise “oynamak/çalmak” an... Devamını oku...
WORLD HERITAGE: Gochang, Hwasun and Ganghwa Dolmen Sites - extraordinary stone tombs that have lasted millennia
DÜNYA MİRASI: Gochang, Hwasun ve Ganghwa Dolmen Alanları - binlerce yıl boyunca varlığını sürdüren olağanüstü taş mezarlar
Kore, dünyadaki en yoğun dolmen varlığına sahiptir. Bu etkileyici megalitik mezar anıtları, tarih öncesi halkların yaşamlarına ve inançlarına dikkate değer bir bakış sunar. <Gochang Dolmeni>... Devamını oku...
Seowon – the sanctuary that nurtured Korean intellectuals and scholars
Seowon – Koreli entelektüelleri ve âlimleri yetiştiren kutsal mekân
Seowon, Koreli entelektüelin manevi doğum yeri; âlimlerin öğrenme tutkusu ile toplumsal adalet anlayışının kök salıp geliştiği temeldir. <Dosan Seowon: Konfüçyüsçü âlim Yi Hwang’ın öğrenim görd... Devamını oku...
Minhwa (Korean Folk Painting) – a reflection of the commoner's hopes
Minhwa (Kore Halk Resmi) – halkın umutlarının bir yansıması
Kore geleneksel sanatının olağanüstü ve alışılmadık bir biçimi olan minhwa, halkın ifade özgürlüğünü gözler önüne serer ve onların en içten düşüncelerini ve hayallerini ortaya koyar. <Saksağan v... Devamını oku...
Buddhist Painting – artistic masterpiece of Korean Buddhist art
Budist Resim – Kore Budist sanatının sanatsal şaheseri
Bu görkemli resimler, Buda figürlerinin heykelsi güzelliği içinde zarif ve sanatsal bir incelik yayan sanatsal başyapıtlardır. <Goryeo Hanedanlığı’nın (918-1392) en seçkin Budist resimlerinden b... Devamını oku...
Buddhist Temples of Korea – the land of the Buddha
Kore’nin Budist Tapınakları – Buda’nın diyarı
Kore’deki Budist tapınakları, Buda’nın huzurunu ve sükûnetini yansıtırken aynı zamanda ihtişam ve hayranlık uyandıran sanatsal başyapıtlardır. <Songgwangsa Tapınağı, Jeollanamdo Eyaleti, Sunche... Devamını oku...
Buddhist Temple Bell – the magnificent unification of science and art
Budist Tapınak Çanı – bilim ve sanatın görkemli birleşimi
Budist tapınak çanı, ses biliminin inceliğini güzel tasarım ve form sanatıyla bir araya getirerek görkemiyle kalbin açılmasına vesile olur. Your browser does not support the audio element. <M... Devamını oku...
Korean Buddhist Pagoda – embodying the stability of Buddhism
Kore Budist Pagodası – Budizmin istikrarını yansıtan
Buda’nın bedeninden kalanları barındırdığı söylenen bu olağanüstü, güzel yapılar, Budist inancının gücünü ve kalıcılığını örnekler. <Gyeongju’daki Bulguksa Tapınağı’nda Dabotap ve üç katlı pagod... Devamını oku...
Dol hareubang (Stone Statue of Jejudo Island) – fortress guardians
Dol hareubang (Jejudo Adası Taş Heykeli) – kale muhafızları
Dikkatli fakat şefkatli bir varlık olarak dimdik duran bu etkileyici taş heykeller, halk için zamansız koruyucular olarak hizmet etmiştir. <Jejudo’nun volkanik taşından yapılmış Dol hareubang.&g... Devamını oku...
Jangseung – guardians of the Korean people
Jangseung – Kore halkının koruyucuları
Jangseung, Kore halkını köylerinde ve uzak yollarda zarardan koruyan, olağanüstü ve etkileyici koruyucu heykellerdir. <Keskin köpek dişleri, gülümseyen yüzü ve “Büyük Toprak Generali” yazısıyla... Devamını oku...
Ssireum (Traditional Korean Wrestling) – an ancient sport evolved to the modern era
Ssireum (Geleneksel Kore Güreşi) – modern çağa evrilen kadim bir spor
Geleneksel bir Kore dövüş sporu olan ssireum, antik çağlarda bir hayatta kalma taktiğinden günümüzde festivaller ve bayram kutlamalarında keyifle izlenen bir eğlence biçimine dönüşmüştür. <Ssir... Devamını oku...
Korean Feng Shui – the science of living in harmony with the natural world
Kore Feng Shui’si – doğal dünya ile uyum içinde yaşama bilimi
Bilim ve felsefenin birleşimi olan Kore feng shui’si, Kore halkının refahı ve esenliği için vazgeçilmezdir. <Kore genelindeki uğurlu yerleri ayrıntılı biçimde anlatan Yusanrok adlı kitaptan bir... Devamını oku...