Journal

Samulnori (Percussion Instrumental Quartet Music of Korea) – instruments of nature
Samulnori (música instrumental de cuarteto de percusión de Corea) – instrumentos de la naturaleza
Este género innovador y cautivador de la música tradicional coreana combina diferentes instrumentos de percusión para crear una armonía perfecta. El samulnori («samul» significa «cuatro cosas» y «... Leer más...
WORLD HERITAGE: Gochang, Hwasun and Ganghwa Dolmen Sites - extraordinary stone tombs that have lasted millennia
PATRIMONIO MUNDIAL: sitios de dólmenes de Gochang, Hwasun y Ganghwa: extraordinarias tumbas de piedra que han perdurado durante milenios
Corea posee la mayor concentración de dólmenes del mundo. Estos extraordinarios monumentos funerarios megalíticos ofrecen una visión excepcional de la vida y las creencias de los pueblos prehistóri... Leer más...
Seowon – the sanctuary that nurtured Korean intellectuals and scholars
Seowon: el santuario que formó a intelectuales y eruditos coreanos
El seowon es la cuna espiritual del intelectual coreano y la base desde la cual la pasión de los eruditos por el aprendizaje y la justicia social creció y floreció. <Dosan Seowon: vista aérea (... Leer más...
Minhwa (Korean Folk Painting) – a reflection of the commoner's hopes
Minhwa (pintura popular coreana): un reflejo de las esperanzas del pueblo llano
Una forma extraordinaria y poco convencional del arte tradicional coreano, el minhwa ilustra la libertad de expresión del pueblo y revela sus pensamientos y sueños más íntimos. <En una pintura p... Leer más...
Buddhist Painting – artistic masterpiece of Korean Buddhist art
Pintura budista: obra maestra artística del arte budista coreano
Estas magníficas pinturas son obras maestras artísticas que irradian una sofisticación elegante y refinada dentro de la belleza escultórica de las figuras de Buda. <Una de las mejores pinturas b... Leer más...
Buddhist Temples of Korea – the land of the Buddha
Templos budistas de Corea: la tierra de Buda
Los templos budistas de Corea encarnan la paz y la ecuanimidad de Buda, al tiempo que son obras maestras artísticas de esplendor y asombro. <El templo Songgwangsa está situado en Jogyesan, en S... Leer más...
Buddhist Temple Bell – the magnificent unification of science and art
Campana de templo budista: la magnífica unión de ciencia y arte
La campana de templo budista encierra tanto la ciencia del sonido como el arte de un diseño y una forma hermosos, permitiendo que el corazón se abra ante su grandeza. Your browser does not suppor... Leer más...
Korean Buddhist Pagoda – embodying the stability of Buddhism
Pagoda budista coreana: encarnación de la estabilidad del budismo
Estas estructuras maravillosas y bellas, de las que se dice que contienen los restos del cuerpo de Buda, ejemplifican la fortaleza y la permanencia de la religión budista. <Dabotap y la pagoda d... Leer más...
Dol hareubang (Stone Statue of Jejudo Island) – fortress guardians
Dol hareubang (estatua de piedra de la isla de Jeju) – guardianes de la fortaleza
Erguidas como una presencia vigilante y, a la vez, compasiva, estas expresivas estatuas de piedra sirvieron como guardianes eternos para el pueblo llano. <Dol hareubang elaborado con roca volcán... Leer más...
Jangseung – guardians of the Korean people
Jangseung: guardianes del pueblo coreano
Los jangseung son estatuas extraordinarias e imponentes que se alzan como protectoras del pueblo coreano, resguardándolo de todo mal en sus aldeas y en los caminos lejanos. <Jangseung de piedra... Leer más...
Ssireum (Traditional Korean Wrestling) – an ancient sport evolved to the modern era
Ssireum (lucha tradicional coreana): un deporte ancestral que ha evolucionado hasta la era moderna
El ssireum, deporte de combate tradicional coreano, ha evolucionado desde una táctica de supervivencia en la antigüedad hasta convertirse hoy en una forma de entretenimiento disfrutada en festivale... Leer más...
Korean Feng Shui – the science of living in harmony with the natural world
Feng Shui coreano: la ciencia de vivir en armonía con el mundo natural
Una combinación de ciencia y filosofía, el feng shui coreano es esencial para la prosperidad y el bienestar del pueblo coreano. <Una pintura de Yusanrok, un libro que detalla los lugares propic... Leer más...